“免更书空重惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免更书空重惘然”出自哪首诗？
答案： “免更书空重惘然”出自： 宋代 晁说之的 《次韵和完翁谢墨二绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn gèng shū kōng chóng wǎng rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免更书空重惘然”的上一句是什么？
答案：
“免更书空重惘然”的上一句是： 几螺付与能诗客 , 诗句拼音为： jǐ luó fù yǔ néng shī kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免更书空重惘然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免更书空重惘然”已经是最后一句了。
“免更书空重惘然”全诗
次韵和完翁谢墨二绝句 其一 (cì yùn hé wán wēng xiè mò èr jué jù qí yī)
池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。
几螺付与能诗客，免更书空重惘然。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免更书空重惘然”繁体原文
次韻和完翁謝墨二絕句 其一
池水澄輝散曉烟，定無墨色使名傳。
幾螺付與能詩客，免更書空重惘然。
“免更书空重惘然”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几螺付与能诗客，免更书空重惘然。
“免更书空重惘然”全诗注音
池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。
几螺付与能诗客，免更书空重惘然。
“免更书空重惘然”全诗翻译
译文：
池水清澈明亮，朝霞散尽，微风拂过，使水面波光粼粼。然而，并没有任何文字或墨色使它著名传颂。只有一些寄居其中的螺蚌，可能能够悟出其中的诗意，而不需要再写下重复的文字，避免白白增加无谓的书写而感到空虚和失落。
总结：这句古文描绘了池水清澈明亮的景象，但并没有因文字或墨色而闻名。寄居其中的螺蚌或许能领悟其中的诗意，不再重复书写，避免空虚失落之感。
“免更书空重惘然”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵和完翁谢墨二绝句 其一》是晁说之创作的，表达了诗人对画家完翁所创作的墨色画作的欣赏和赞美之情。以下是赏析：
这首诗以写景的方式展现了画家完翁的墨色画作，池水的清澈和朝霞的散去交相辉映，仿佛墨色画的效果。这种澄澈的池水和轻盈的烟雾都没有墨色的参与，强调了完翁的画作纯净无瑕，没有一丝墨迹的痕迹。
诗中提到“几螺付与能诗客”，意指可能有一些诗客来到这幅画前赞美它，但这种赞美可能会被视为多余，因为完翁的画作已经如此完美，不需要再添加任何文字或诗句来衬托。
最后两句“免更书空重惘然”，表达了诗人对于画作的完美之处的敬佩，也隐含着对文字的无力感。诗人可能认为言语无法完全表达完翁画作的美，因此“书空重惘然”，无法再写下更多的文字。
“免更书空重惘然”相关诗句：
- 免更书空重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其一 》
- 回首空山重惘然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子见梁惠王 》
- 离情重惘然 出自 [宋] 谢翱 ·《五言近体二首 其二 》
- 临分重惘然 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 送友重惘然 出自 [宋] 赵蕃 ·《同诸友送潘文叔出郊 》
- 含情更惘然 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 二 》
- 含情更惘然 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 含情更惘然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 今媿孙登重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 荣路心危重惘然 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 展卷重看思惘然 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 今日重模一惘然 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 风物愁予重惘然 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 老眼重看意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 夜读新诗重惘然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 不是东归重惘然 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 居民空惘然 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 觉来空惘然 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 送君空惘然 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 相望空惘然 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》