“泛瓯欲鬭千金价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛瓯欲鬭千金价”出自哪首诗?
答案: “泛瓯欲鬭千金价”出自: 宋代 李纲的 《建溪再得雪乡人以为宜茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn ōu yù dòu qiān jīn jià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“泛瓯欲鬭千金价”的上一句是什么?
答案:
“泛瓯欲鬭千金价”的上一句是: 清寒芳润最宜茶 , 诗句拼音为: qīng hán fāng rùn zuì yí chá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“泛瓯欲鬭千金价”的下一句是什么?
答案: “泛瓯欲鬭千金价”的下一句是: 着树先开六出花 , 诗句拼音为: zhe shù xiān kāi liù chū huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泛瓯欲鬭千金价”全诗
建溪再得雪乡人以为宜茶 (jiàn xī zài dé xuě xiāng rén yǐ wéi yí chá)
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泛瓯欲鬭千金价”繁体原文
建溪再得雪鄉人以爲宜茶
閩嶺今冬雪再華,清寒芳潤最宜茶。
泛甌欲鬭千金價,著樹先開六出花。
圭璧自須呈瑞質,旗槍未肯放靈芽。
傳聞龍餅先春貢,已到鈞天玉帝家。
“泛瓯欲鬭千金价”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
“泛瓯欲鬭千金价”全诗注音
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
“泛瓯欲鬭千金价”全诗翻译
译文:
闽岭今冬下雪,又增添了华丽景象,清寒中透着芬芳,最适合品茗。
泛瓯河欲斗争千金之价,仿佛要争相在树上先开六出花。
高贵的玉圭自然会显现祥瑞之质,而军旗和战枪却还未肯展现出灵动的芽花。
传闻龙饼早在春季就已作为贡品,已经送到了钧天玉帝的宫殿。
总结:这篇古文描写了闽岭今冬雪景,以及冬季清寒芳润适合品茶的美景。其中,泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花,形容着大自然的竞争与生机;而玉圭呈瑞质,旗枪未肯放灵芽,暗示着高贵质朴与英勇的对比。最后一句传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家,让人感叹古代贡品的珍贵与神秘。整篇文章通过生动的描写和比喻,展现了大自然的美丽和人与自然的交融。
“泛瓯欲鬭千金价”总结赏析
赏析:这首诗《建溪再得雪乡人以为宜茶》由李纲创作,以婉约之笔写雪景,表达了雪后清寒、芬芳的特质,以及雪景对茶的滋养。诗人通过华美的描写,展现了雪的洁白和茶的香醇,将二者相得益彰,显示出了雪茶的独特魅力。诗中以雪为背景,将雪与茶相融合,使茶的品质在雪的映衬下显得更加珍贵,表现了作者对茶的崇敬之情,也表达了对雪的赞美。
“泛瓯欲鬭千金价”相关诗句:
- 泛瓯欲鬭千金价 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 白蚁泛金瓯 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 茶泛磁瓯酒欲酣 出自 [宋] 杜衍 ·《霍岳 》
- 百金花价千金画 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 甆瓯泛泛割龙耳 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 园官欲鬭金钱赏 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○四 》
- 价数千金贵 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 悬之千金价 出自 [唐] 陈子昂 ·《观荆玉篇 》
- 敢借千金价 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 八 》
- 独负千金价 出自 [唐] 郑世翼 ·《见佳人负钱出路 》
- 价恐千金直 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 白璧千金价 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其一 》
- 幸偶价千金 出自 [唐] 杨衡 ·《冬夜举公房送崔秀才归南阳 》
- 厥价倍千金 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 徒知价千金 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 自有千金价 出自 [唐] 陈凝 ·《马 》
- 纸价重千金 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 笑价失千金 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 价敌千金字 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》