“世业存五亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世业存五亩”出自哪首诗？
答案： “世业存五亩”出自： 宋代 薛唐的 《田舍作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yè cún wǔ mǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“世业存五亩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世业存五亩”已经是第一句了。
问题3：“世业存五亩”的下一句是什么？
答案： “世业存五亩”的下一句是： 家风守二南 , 诗句拼音为： jiā fēng shǒu èr nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世业存五亩”全诗
田舍作 (tián shè zuò)
世业存五亩，家风守二南。
适情无过睡，幽事不妨贪。
母老厨增肉，朋来树选柑。
每惭躬稼穑，未及野农谙。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“世业存五亩”繁体原文
田舍作
世業存五畝，家風守二南。
適情無過睡，幽事不妨貪。
母老厨增肉，朋來樹選柑。
每慚躬稼穡，未及野農諳。
“世业存五亩”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
世业存五亩，家风守二南。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
适情无过睡，幽事不妨贪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
母老厨增肉，朋来树选柑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
每惭躬稼穑，未及野农谙。
“世业存五亩”全诗注音
世业存五亩，家风守二南。
适情无过睡，幽事不妨贪。
母老厨增肉，朋来树选柑。
每惭躬稼穑，未及野农谙。
“世业存五亩”全诗翻译
译文：
世业保留了五亩田地，家风坚守南方传统。
按照情感无需过多睡眠，私人的幽事不妨多一点贪求。
尽孝的儿子为年迈的母亲做饭，添了一些肉菜，朋友来了，摘取柑橘。
每每惭愧自己务农耕种的能力，还不如那些熟悉野外农事的村民。
总结：这篇古文描述了作者的家庭和生活情境。他们守着五亩田地谋生，坚持传承南方的家风。作者认为情感不必过度拘泥，私人的喜悦与忧愁可以适度追求。孝顺的儿子为老母亲做饭，朋友来访时也有所款待。然而，作者常常自惭形秽，感叹自己还不如野外农民对农事更加熟悉。整篇文章表达了作者对家庭和生活的态度与思考。
“世业存五亩”相关诗句：
- 世业存五亩 出自 [宋] 薛唐 ·《田舍作 》
- 三亩荒园存故业 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 治世春风桑五亩 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 五世业儒书有种 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 王业中兴今五世 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 五斗爲贫真世业 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 斯五五五卷存六首又三句 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 旧业废三亩 出自 [唐] 卢纶 ·《送姨弟裴均尉诸曁 》
- 因兹千亩业 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 畎亩但存诚 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 旧籍存千亩 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其二 》
- 所存一亩宫 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 美利存南亩 出自 [宋] 韩琦 ·《初雨 》
- 自惟存畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 几亩稻田还谓业 出自 [唐] 薛逢 ·《题独孤处士村居 》
- 十亩芳菲爲旧业 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 一饭遗忠畎亩存 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 》
- 间存壠亩护余苗 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 精铁一亩岿然存 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 诗书存旧业 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》