“长年役役愁肝肾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年役役愁肝肾”出自哪首诗?
答案: “长年役役愁肝肾”出自: 宋代 赵蕃的 《十九日雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nián yì yì chóu gān shèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长年役役愁肝肾”的上一句是什么?
答案:
“长年役役愁肝肾”的上一句是: 惊人吐句或能之 , 诗句拼音为: jīng rén tǔ jù huò néng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长年役役愁肝肾”的下一句是什么?
答案: “长年役役愁肝肾”的下一句是: 老态駸駸入鬓髭 , 诗句拼音为: lǎo tài qīn qīn rù bìn zī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长年役役愁肝肾”全诗
十九日雨中 (shí jiǔ rì yǔ zhōng)
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“长年役役愁肝肾”繁体原文
十九日雨中
帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜詩。
得意寫圖那辦此,驚人吐句或能之。
長年役役愁肝腎,老態駸駸入鬢髭。
寄謝樵夫與漁子,可憐日用不能知。
“长年役役愁肝肾”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“长年役役愁肝肾”全诗注音
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“长年役役愁肝肾”全诗翻译
译文:
帆来鸟去,形容船帆如鸟飞舞的句子,落木长江,描绘长江畔的落叶如老杜诗般富有情感。
得意地创作着绘画,可能表达着自己的心境;令人惊叹的句子或许能够使人赞叹不已。
长年辛苦疲劳,愁苦之情深深影响肝肾,岁月流逝,使人的头发和胡须变得老朽。
寄托感谢给予帮助的樵夫和渔子,可怜他们日复一日的辛苦生活,但我却无法真正理解他们的辛苦。
总结:
诗人通过描述帆船和鸟儿的自由徜徉、长江畔的落叶和老杜诗的哀婉感情,抒发了自己对得意创作的热情,对惊人之句的向往,以及对岁月流逝和日常辛劳的感慨。并寄托感谢樵夫与渔子,表达了对他们辛勤生活的同情和敬意。整首诗既抒发了诗人的个人情感,又反映了对社会底层劳动者的关怀。
“长年役役愁肝肾”相关诗句:
- 长年役役愁肝肾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 长年役役鱼千里 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 终年长役役 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 谁能役役愁其躯 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 道大不容长役役 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 南北由人长役役 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 宦尘役役走长涂 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 百年役役鴈来去 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 百年役役谁爲闲 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 役役十年空血指 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 几年役役方休息 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三 》
- 百年苦役役 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其一 》
- 年年役役爲蚕苦 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 吟哦愁肝肾 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 那用愁肝肾 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》
- 无爲愁肝肾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其九 》
- 重吟生肝肾愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其一 》
- 哦诗未遣愁肝肾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 何用苦吟肝肾愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 吟诗肝肾愁鎸锼 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》