“敷锡永宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敷锡永宁”出自哪首诗？
答案： “敷锡永宁”出自： 唐代 赵光逢、张衮的 《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平》， 诗句拼音为： fū xī yǒng níng 。
问题2：“敷锡永宁”的上一句是什么？
答案：
“敷锡永宁”的上一句是： 神佑以答 , 诗句拼音为： shén yòu yǐ dá
。
问题3：“敷锡永宁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“敷锡永宁”已经是最后一句了。
“敷锡永宁”全诗
郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平 (jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng píng)
天命降鉴，帝德惟馨。
享祀不忒，礼容孔明。
奠璧布币，荐神献精。
神佑以答，敷锡永宁。
平仄○○，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平○平。
平仄仄仄，平仄仄平。
“敷锡永宁”繁体原文
郊廟歌辭 梁郊祀樂章 慶平
天命降鑒，帝德惟馨。
享祀不忒，禮容孔明。
奠璧布幣，薦神獻精。
神佑以答，敷錫永寧。
“敷锡永宁”全诗注音
天命降鉴，帝德惟馨。
享祀不忒，礼容孔明。
奠璧布币，荐神献精。
神佑以答，敷锡永宁。
“敷锡永宁”全诗翻译
译文：
天命降临鉴定之时，帝德仅以喜悦示人。
庄严的祭祀不曾有过差错，仪式恭敬得宛如孔明。
摆放璧玺和铺设金币，向神灵献上最精心的供品。
神灵保佑着以回应，将福祉永远赐予。
“敷锡永宁”总结赏析
赏析：
《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平》这首诗是赵光逢和张衮合作创作的，歌颂了古代梁国帝王祭祀天地的庄严场面和仪式。整首诗以庄严、神圣的语言，表达了帝王对神明的崇敬和虔诚，以及祭祀仪式的隆重和恢弘。
首句“天命降鉴，帝德惟馨”以天命降临和帝王的德行为开篇，表明了帝王祭祀的正当性和诚挚。接下来的几句“享祀不忒，礼容孔明。奠璧布币，荐神献精。”则描写了祭祀仪式的细节，强调了庄重和精心。祭品的奉献、祭文的诵读，都彰显出祭祀的庄严仪态和神圣性。
最后两句“神佑以答，敷锡永宁”则表达了祭祀的目的和希望，即神明的保佑和国家的永宁繁荣。整首诗通过生动的描写和深刻的意境，展现了古代祭祀仪式的庄严和意义，体现了作者们对帝王祭祀的敬仰之情。
“敷锡永宁”相关诗句：
- 敷锡永宁 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平 》
- 敷锡永宁 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 敷锡羣元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 敷锡纯佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。 》
- 敷锡孔皆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 敷锡庶民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 饮福用《报安》。 》
- 五福敷锡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗登门肆赦二首 升坐用《乾安》。 》
- 敛敷锡庶民 出自 [宋] 卫宗武 ·《君道 》
- 端门敷锡後 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 敷锡惠斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 敷锡徧康衢 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 敷锡遍康衢 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 封唐昔敷锡 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 永敷春泽播鸿徽 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其三 》
- 永锡斯民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其三 》
- 永锡登丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《吉安》。 》
- 惟帝永锡 出自 [唐] 褚亮 ·《祈谷乐章 肃和 》
- 永锡元祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 》
- 永锡繁祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 酌献用《英安》。 》
- 永锡难老 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一一 》