“种万株松千本桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种万株松千本桂”出自哪首诗?
答案: “种万株松千本桂”出自: 宋代 刘克庄的 《徐潭即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng wàn zhū sōng qiān běn guì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“种万株松千本桂”的上一句是什么?
答案:
“种万株松千本桂”的上一句是: 它日那无挂剑贤 , 诗句拼音为: tā rì nà wú guà jiàn xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“种万株松千本桂”的下一句是什么?
答案: “种万株松千本桂”的下一句是: 不忧千载不参天 , 诗句拼音为: bù yōu qiān zǎi bù cān tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“种万株松千本桂”全诗
徐潭即事二首 其二 (xú tán jí shì èr shǒu qí èr)
一生常寄人篱落,入手斯丘得自专。
防墓向来封四尺,骊山何必锢三泉。
暮年已作饰巾客,它日那无挂剑贤。
种万株松千本桂,不忧千载不参天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“种万株松千本桂”繁体原文
徐潭即事二首 其二
一生常寄人籬落,入手斯丘得自專。
防墓向來封四尺,驪山何必錮三泉。
暮年已作飾巾客,它日那無挂劍賢。
種萬株松千本桂,不憂千載不參天。
“种万株松千本桂”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生常寄人篱落,入手斯丘得自专。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
防墓向来封四尺,骊山何必锢三泉。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
暮年已作饰巾客,它日那无挂剑贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种万株松千本桂,不忧千载不参天。
“种万株松千本桂”全诗注音
一生常寄人篱落,入手斯丘得自专。
防墓向来封四尺,骊山何必锢三泉。
暮年已作饰巾客,它日那无挂剑贤。
种万株松千本桂,不忧千载不参天。
“种万株松千本桂”全诗翻译
译文:
一生经常依附于他人的园墙,进入手边的丘陵获得自我专注。
事先预防自己的坟墓封闭四尺,何必将灵魂束缚在骊山的三泉之间。
晚年已成为打扮巾帼之客,日后必有挂剑之贤者。
种植万株松树和千本桂花,不必担忧千年后不会参天高耸。
全诗表达了一个人一生的态度和追求:他在生命中常常寄托于他人所处的篱落之中,但最终在斯丘这片自然之地找到了自我专注。他强调预防自己的坟墓只封四尺,暗示对死亡的淡然态度。他晚年愿意打扮得像巾帼之客,预示着未来可能会是挂剑的贤者。最后,他以种植万株松树和千本桂花作为比喻,意味着他不担忧千年后的荣耀。整体表现了诗人坦然面对生死、追求自我实现和对未来充满信心的心境。
“种万株松千本桂”相关诗句:
- 种万株松千本桂 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 千株万株端明松 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 庵在千株松桂下 出自 [宋] 释惟晤 ·《将访永安东山禅师先寄 》
- 种是万株松树在 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 道旁曾种万株松 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其五 》
- 种须千万株 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 沙上种梨千万株 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 种就株株攒万蕊 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 青松手种三千本 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 千株万株都不看 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 手种一株松 出自 [唐] 贾岛 ·《题岸上人郡内闲居 》
- 一株蟠桂两穉松 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 欠得几株松桂栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 比邻先种七株松 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 手种一株松未老 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 种菊一万株 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 更种万株桧 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 手种桃千株 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 且种橘千株 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》