“瑞气遥看腾紫帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞气遥看腾紫帽”出自哪首诗?
答案: “瑞气遥看腾紫帽”出自: 宋代 王十朋的 《提举延福祈风道中有作次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì qì yáo kàn téng zǐ mào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“瑞气遥看腾紫帽”的上一句是什么?
答案:
“瑞气遥看腾紫帽”的上一句是: 风不待祈来已薰 , 诗句拼音为: fēng bù dài qí lái yǐ xūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“瑞气遥看腾紫帽”的下一句是什么?
答案: “瑞气遥看腾紫帽”的下一句是: 丰年行见割黄云 , 诗句拼音为: fēng nián xíng jiàn gē huáng yún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“瑞气遥看腾紫帽”全诗
提举延福祈风道中有作次韵 (tí jǔ yán fú qí fēng dào zhōng yǒu zuò cì yùn)
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“瑞气遥看腾紫帽”繁体原文
提舉延福祈風道中有作次韻
雨初欲乞下俄沛,風不待祈來已薰。
瑞氣遥看騰紫帽,豐年行見割黄雲。
大商航海蹈萬死,遠物輸官被八垠。
頼有舶臺賢使者,端能薄斂體吾君。
“瑞气遥看腾紫帽”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“瑞气遥看腾紫帽”全诗注音
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“瑞气遥看腾紫帽”全诗翻译
译文:
雨初欲乞降下得很密集,风不等人祈求已经吹拂。
祥瑞的气息遥远地看见腾起的紫色帽子,丰收的年景行将出现在割裂的黄色云中。
大商航海面对万死仍勇往直前,远方的珍宝输送给朝廷,被视为无价之宝。
仰仗有舶台的贤明使者,能够谨慎节俭地侍奉我们的君主。
总结:
这首诗描绘了一个壮丽瑰丽的场面,展示了国家的繁荣和强大。雨势密集,风势猛烈,犹如天地间的自然力量自行调节,不需人为祈求。随之而来的是吉祥瑞气,预示着一个丰收的年景即将到来。在这繁荣昌盛的局面中,大商航海遍布海外,冒着万死勇往直前,将遥远之物贡献给朝廷,为国家献上无价之宝。而舶台贤明的使者,更是能够以谦和节俭之心服务于国君,使国家得以稳固和谐。整首诗气势恢宏,歌颂了国家繁荣富强的景象,并表现了臣子对国君的忠诚和敬仰之情。
“瑞气遥看腾紫帽”相关诗句:
- 瑞气遥看腾紫帽 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 紫帽山头瑞气蒙 出自 [宋] 王十朋 ·《御书阁 》
- 吉光腾紫气 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 四 》
- 瑞气遥迎凤辇 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 瑞气遥清九折河 出自 [唐] 崔铉 ·《进宣宗收复河湟诗 》
- 玉华紫气腾真香 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 紫气应时腾碧落 出自 [宋] 陈刚 ·《砀山怀古 》
- 奇甚宝镡腾紫气 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其一 》
- 邻望紫衣腾佛气 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》
- 紫玉黄芝瑞气浮 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 紫气东来见瑞氛 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时画老子岀关图 》
- 瑞气蒙笼紫金屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 紫阙迢嶤瑞气间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 遥欣紫气浮 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 文始真人 》
- 关迎紫气遥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 遥望城头紫气星 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 庆诞遥瞻紫气间 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四三 》
- 物色遥占紫气入 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔景灵朝谒从驾还宫 》
- 紫气遥知穿户牖 出自 [宋] 陈普 ·《贺岩上张商翁新居 》