“分身千百亿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分身千百亿”出自哪首诗?
答案: “分身千百亿”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其五二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn shēn qiān bǎi yì ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“分身千百亿”的上一句是什么?
答案:
“分身千百亿”的上一句是: 豁开楼阁门 , 诗句拼音为: huō kāi lóu gé mén
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“分身千百亿”的下一句是什么?
答案: “分身千百亿”的下一句是: 一念差 , 诗句拼音为: yī niàn chà ,诗句平仄:仄仄平。
“分身千百亿”全诗
偈颂一百零九首 其五二 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí wǔ èr)
春山叠乱青,春水湛虚碧。
豁开楼阁门,分身千百亿。
一念差,云羃羃,善财无路寻知识。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。
仄仄平,平仄仄,仄平平仄平平仄。
“分身千百亿”繁体原文
偈頌一百零九首 其五二
春山疊亂青,春水湛虛碧。
豁開樓閣門,分身千百億。
一念差,雲羃羃,善財無路尋知識。
“分身千百亿”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
春山叠乱青,春水湛虚碧。
仄平平仄平,○平平仄仄。
豁开楼阁门,分身千百亿。
仄仄平,平仄仄,仄平平仄平平仄。
一念差,云羃羃,善财无路寻知识。
“分身千百亿”全诗注音
春山叠乱青,春水湛虚碧。
豁开楼阁门,分身千百亿。
一念差,云羃羃,善财无路寻知识。
“分身千百亿”全诗翻译
译文:
春山重叠的青色,春水清澈而广阔。
打开楼阁的门,分身化作千百亿。
一念之差,云迷雾绕,善财无法找到知识之路。
总结:
这首诗描绘了春山青翠叠嶂、春水碧波荡漾的景象。同时,通过“分身千百亿”表达了一种超脱尘世的境界。最后,强调了善财与知识之间的重要区别,以一念之差,可能无法获得追寻知识的机缘。
“分身千百亿”相关诗句:
- 分身千百亿 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二五 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 分身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二 》
- 等千百亿之分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九九 》
- 不动分身千百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六四 》
- 化分百亿大千身 出自 [宋] 释正觉 ·《时司理求颂 》
- 也解分身千百亿 出自 [宋] 周必大 ·《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞 》
- 分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 分身百亿我珠分 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 唯一身分百亿身 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 马鸣分身百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一二 》
- 绝怜百亿分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 百亿分身遍尘刹 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 百亿分身是脱空 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二 》
- 随类权分百亿身 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八八 》