“蹭蹬麒麟老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹭蹬麒麟老”出自哪首诗?
答案: “蹭蹬麒麟老”出自: 宋代 文天祥的 《鲁港之遁第十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cèng dēng qí lín lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蹭蹬麒麟老”的上一句是什么?
答案:
“蹭蹬麒麟老”的上一句是: 水陆迷畏途 , 诗句拼音为: shuǐ lù mí wèi tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“蹭蹬麒麟老”的下一句是什么?
答案: “蹭蹬麒麟老”的下一句是: 危樯逐夜乌 , 诗句拼音为: wēi qiáng zhú yè wū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蹭蹬麒麟老”全诗
鲁港之遁第十四 (lǔ gǎng zhī dùn dì shí sì)
出师亦多门,水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蹭蹬麒麟老”繁体原文
魯港之遁第十四
出師亦多門,水陸迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危檣逐夜烏。
“蹭蹬麒麟老”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
出师亦多门,水陆迷畏途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
“蹭蹬麒麟老”全诗注音
出师亦多门,水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
“蹭蹬麒麟老”全诗翻译
译文:
出兵的途中有许多艰难险阻,既有水路,又有陆路,让人迷惑而恐惧。像是麒麟踏踏地行走得老了,摇摇摆摆地走着;船上的樯杆在夜晚中像是追逐着黑色的乌鸦,显得十分危险。
总结:
诗中描绘了出征军队面临的困难和险阻,通过生动的比喻表达了军队的艰苦行军和船舶的危险航行,强调了战争的严峻与艰巨。
“蹭蹬麒麟老”相关诗句:
- 蹭蹬麒麟老 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港之遁第十四 》
- 岂容蹭蹬老麒麟 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 蹭蹬无功上麟阁 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 蹭蹬自老大 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 蹭蹬冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 蹭蹬忽衰老 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 蹭蹬到今老 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 蹭蹬老更癃 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 蹭蹬骐驎老 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 功名蹭蹬老如期 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 蹭蹬老拳擒脱兔 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 可怜蹭蹬老修鳞 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 蹭蹬尘埃一老僧 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 功名蹭蹬身先老 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 蹭蹬此身甘已老 出自 [宋] 张耒 ·《夜霜 》
- 壮图蹭蹬老侵寻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其三 》
- 风云蹭蹬老春秋 出自 [宋] 罗相 ·《和翠蛟 》
- 麒麟老向槽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永济仓书事 》
- 老君亲送石麒麟 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二三 》
- 老来重跨铁麒麟 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 从禅师 》