“十幅曙帆飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十幅曙帆飞”出自哪首诗?
答案: “十幅曙帆飞”出自: 宋代 宋祁的 《黄垍勾建昌簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fú shǔ fān fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十幅曙帆飞”的上一句是什么?
答案:
“十幅曙帆飞”的上一句是: 灵风彻宴巵 , 诗句拼音为:líng fēng chè yàn zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十幅曙帆飞”的下一句是什么?
答案: “十幅曙帆飞”的下一句是: 路入江山国 , 诗句拼音为: lù rù jiāng shān guó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“十幅曙帆飞”全诗
黄垍勾建昌簿 (huáng jì gōu jiàn chāng bó)
灵风彻宴巵,十幅曙帆飞。
路入江山国,人兼彩绣衣。
草堂空岫幌,偃室听琴徽。
谁识无双誉,新从日下归。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“十幅曙帆飞”繁体原文
黄垍勾建昌簿
靈風徹宴巵,十幅曙帆飛。
路入江山國,人兼綵繡衣。
草堂空岫幌,偃室聽琴徽。
誰識無雙譽,新從日下歸。
“十幅曙帆飞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
灵风彻宴巵,十幅曙帆飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路入江山国,人兼彩绣衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草堂空岫幌,偃室听琴徽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁识无双誉,新从日下归。
“十幅曙帆飞”全诗注音
灵风彻宴巵,十幅曙帆飞。
路入江山国,人兼彩绣衣。
草堂空岫幌,偃室听琴徽。
谁识无双誉,新从日下归。
“十幅曙帆飞”全诗翻译
译文:
灵风吹拂着宴席,十幅晨曦的帆儿翩翩而起。
踏上了通往江山国的道路,众人身着绚丽的彩绣衣裳。
静谧的草堂中,空中挂着淡淡的幌子,我倚靠在屋中,聆听着琴弦的音徽。
谁能领悟到无与伦比的美誉,我欣然回归故里,享受新的光明时刻。
总结:
诗人描绘了一个宴会场景,灵风轻拂,十幅晨曦的帆儿在风中翱翔。人们踏上了通往江山国的路,身着绚丽的彩绣衣裳。在静谧的草堂中,诗人靠在偃卧的房间里,倾听着琴弦的悠扬。他欣然回归故里,享受新的光明时刻,但唯有少数人能领悟到他的无与伦比的美誉。
“十幅曙帆飞”相关诗句:
- 十幅曙帆飞 出自 [宋] 宋祁 ·《黄垍勾建昌簿 》
- 十幅帆飞二月风 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 十幅快帆飞野水 出自 [宋] 米芾 ·《宝应道中 》
- 十幅风帆十丈桅 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 郎帆十幅轻 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 十幅健帆开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《使风 》
- 仰看帆十幅 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 飞舞帆幅前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 十幅风帆不藉人 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 十幅蒲帆万里风 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 看子风帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 蒲叶高帆十二幅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉 》
- 云帆十幅顺风行 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 愁见风帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 秋风云帆十幅开 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 十幅蒲帆风力饱 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 十幅轻帆便可张 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其一 》
- 十幅风帆下碧川 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 布帆尚留十幅窄 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 十幅轻帆万里心 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》