“路过清湘犹间阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路过清湘犹间阔”出自哪首诗?
答案: “路过清湘犹间阔”出自: 宋代 陈瓘的 《自合浦还清湘寄虚中弟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù guò qīng xiāng yóu jiān kuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“路过清湘犹间阔”的上一句是什么?
答案:
“路过清湘犹间阔”的上一句是: 一日天恩到海涯 , 诗句拼音为: yī rì tiān ēn dào hǎi yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“路过清湘犹间阔”的下一句是什么?
答案: “路过清湘犹间阔”的下一句是: 当时何不住长沙 , 诗句拼音为: dāng shí hé bù zhù cháng shā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“路过清湘犹间阔”全诗
自合浦还清湘寄虚中弟 其一 (zì hé pǔ huán qīng xiāng jì xū zhōng dì qí yī)
三年已绝生还望,一日天恩到海涯。
路过清湘犹间阔,当时何不住长沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“路过清湘犹间阔”繁体原文
自合浦還清湘寄虛中弟 其一
三年已絕生還望,一日天恩到海涯。
路過清湘猶間闊,當時何不住長沙。
“路过清湘犹间阔”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年已绝生还望,一日天恩到海涯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
路过清湘犹间阔,当时何不住长沙。
“路过清湘犹间阔”全诗注音
三年已绝生还望,一日天恩到海涯。
路过清湘犹间阔,当时何不住长沙。
“路过清湘犹间阔”全诗翻译
译文:
三年已经过去了,我已经生还,但仍然希望能够再回来。有一天,上天的恩宠降临到了我身上。
我曾路过清澈的湘水,感觉那时的道路是多么宽广啊。那个时候,为什么我不在长沙定居呢。
总结:全文:这是一首诗篇,作者表达了他在漂泊三年后渴望回到长沙的心愿,同时回忆起路过湘水的美景,感叹当时错过了在长沙安定的机会。
“路过清湘犹间阔”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈瓘写给虚中弟的寄托之作。诗人三年离故乡,此刻盼望着重回家园。他在诗中表达了对故土的深情和渴望。诗人回望过去,感叹三年的离别已久,但此时恩光降临,似乎一日之间就可以回到故乡。这个时刻使他的心情愈发激动。
诗中提到“路过清湘犹间阔”,清湘是长沙的一条著名河流,这里用来描述他的旅途,路途依然漫长,但他已近乎归家之际。最后两句“当时何不住长沙”,表达了诗人当初为何不在长沙定居的疑问,这可能是因为当时的境况或机遇使他不得不离开。
这首诗通过对归乡之路的表达,展现了诗人对故土的眷恋和向往之情。
标签: 思乡、离别、故土
“路过清湘犹间阔”相关诗句:
- 路过清湘犹间阔 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》
- 人间清绝沅湘路 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 湘平汉阔清光多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 间阔路逢葛 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 一路过湘东 出自 [唐] 韩翃 ·《送赵评事赴洪州使幕 》
- 竹路过湘源 出自 [唐] 刘长卿 ·《至饶州寻陶十七不在寄赠 》
- 过湖未远犹空阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 湘路来过回鴈处 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 湘路来过回雁处 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 潇湘去路饱经过 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二 》
- 绿间湘琼过得斑 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠新亭 》
- 清朝名路阔 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 乘风附翼过清湘 出自 [宋] 曾丰 ·《清湘城西飞来峰 其一 》
- 古今清绝沅湘路 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其四 》
- 路入清湘徒旅衆 出自 [宋] 周裕 ·《烟村 》
- 清湘北郭崇岗路 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》
- 江清沙白湘阴路 出自 [宋] 张栻 ·《舟行湘阴道中雪作 》
- 歌声犹自逐清湘 出自 [唐] 杨凭 ·《寄别 》
- 名在湘清欵乃间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 御路犹存禄山过 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》