“竹外小桥通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹外小桥通”出自哪首诗？
答案： “竹外小桥通”出自： 宋代 王舫的 《次黄日岩韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú wài xiǎo qiáo tōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹外小桥通”的上一句是什么？
答案：
“竹外小桥通”的上一句是： 孤舟闲野渡 , 诗句拼音为：gū zhōu xián yě dù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹外小桥通”的下一句是什么？
答案： “竹外小桥通”的下一句是： 不涉终南迳 , 诗句拼音为： bù shè zhōng nán jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“竹外小桥通”全诗
次黄日岩韵 (cì huáng rì yán yùn)
孤舟闲野渡，竹外小桥通。
不涉终南迳，独高彭泽风。
云闲钟梵里，月静笑谈中。
千载留清节，谁云吾道穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“竹外小桥通”繁体原文
次黄日巖韻
孤舟閑野渡，竹外小橋通。
不涉終南逕，獨高彭澤風。
雲閑鐘梵裏，月靜笑談中。
千載留清節，誰云吾道窮。
“竹外小桥通”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤舟闲野渡，竹外小桥通。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
不涉终南迳，独高彭泽风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云闲钟梵里，月静笑谈中。
平仄平平仄，平平平仄平。
千载留清节，谁云吾道穷。
“竹外小桥通”全诗注音
孤舟闲野渡，竹外小桥通。
不涉终南迳，独高彭泽风。
云闲钟梵里，月静笑谈中。
千载留清节，谁云吾道穷。
“竹外小桥通”全诗翻译
译文：
孤舟在宁静的野外水域徐徐行驶，穿过竹林，小桥横跨在竹林之外。
不踏经过终南山的险径，独自登临高处感受着彭泽的清风。
云悠悠地飘荡在寺庙的钟声和佛号之间，月光静静地映照在轻松的谈笑声中。
千年的光阴留下了高尚的品德，谁能断言我的道路已经走到了尽头呢？
全诗传达了诗人超然物外的心境，以清新淡雅的笔调，描绘了孤舟漫游在宁静的自然景色中，不受尘世的干扰。诗人坚持自己的节操和信念，表达了对于自身道路的坚定和不受外界质疑的态度。整首诗以清新、宁静的意境，展示了诗人超脱纷扰，坚守初心的精神风貌。
“竹外小桥通”相关诗句：
- 竹外小桥通 出自 [宋] 王舫 ·《次黄日岩韵 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 野桥通竹径 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 无桥通竹处 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 野桥通竹径 出自 [唐] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 朱桥通竹树 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 斜通小桥路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 小桥通南浦 出自 [宋] 严希孟 ·《连珠池 》
- 桥梁通小艇 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 不着小桥通 出自 [宋] 曾几 ·《过花桥 》
- 小桥通古寺 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 通舫小开桥 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其四 》
- 桥外浣花溪水通 出自 [宋] 范镇 ·《题曹山人墅居 》
- 一湾新涨小桥通 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 但有小桥通绿水 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》