“通舫小开桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通舫小开桥”出自哪首诗？
答案： “通舫小开桥”出自： 宋代 宋庠的 《秋湖上晚景四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng fǎng xiǎo kāi qiáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“通舫小开桥”的上一句是什么？
答案：
“通舫小开桥”的上一句是： 泛杯横截窦 , 诗句拼音为： fàn bēi héng jié dòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“通舫小开桥”的下一句是什么？
答案： “通舫小开桥”的下一句是： 莲叶抽萍面 , 诗句拼音为： lián yè chōu píng miàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“通舫小开桥”全诗
秋湖上晚景四首 其四 (qiū hú shàng wǎn jǐng sì shǒu qí sì)
浦溆春初满，风烟晚不销。
泛杯横截窦，通舫小开桥。
莲叶抽萍面，藤梢落树腰。
此中无骇浪，容易打双桡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“通舫小开桥”繁体原文
秋湖上晚景四首 其四
浦溆春初滿，風煙晚不銷。
泛杯橫截竇，通舫小開橋。
蓮葉抽萍面，藤梢落樹腰。
此中無駭浪，容易打雙橈。
“通舫小开桥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦溆春初满，风烟晚不销。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
泛杯横截窦，通舫小开桥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
莲叶抽萍面，藤梢落树腰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此中无骇浪，容易打双桡。
“通舫小开桥”全诗注音
浦溆春初满，风烟晚不销。
泛杯横截窦，通舫小开桥。
莲叶抽萍面，藤梢落树腰。
此中无骇浪，容易打双桡。
“通舫小开桥”全诗翻译
译文：
浦溆春天初满，江水波光粼粼，风烟在晚霞中缭绕不散。
泛舟举杯停靠在一座横截河道的小窑口，船只通行的桥梁也在这时候打开。
莲叶从水中抽出，如同萍浮在水面，藤蔓垂挂在高树的腰部。
这里的江水平静安详，船只可以轻松地划动双桨。
总结：
这幅古文描绘了春天的江景，描述了江水明净平静，风景宜人的情景。江上有人泛舟畅饮，桥梁开启，江水安静无浪，船只很容易行驶。同时，描写了江边的莲叶和藤蔓，增添了自然美景的描绘。整体氛围和谐安宁，带人感受到春江水乡的美丽和宁静。
“通舫小开桥”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了秋天湖面的夜晚景色，以及船行湖上的情景。诗人宋庠以简洁明了的语言展现了秋天的湖光山色，描绘了宁静、平和的夜晚氛围。首句"浦溆春初满，风烟晚不销"中，描绘了春天初起，湖边风烟渐稀，暮色难消。接着以"泛杯横截窦，通舫小开桥"形象生动地表现了泛舟湖上的情景，窦船穿梭，小桥通幽，勾勒出夜晚船行湖上的情景。之后的"莲叶抽萍面，藤梢落树腰"通过描写植物的特征，为诗中增添了自然景物的细腻描写。最后两句"此中无骇浪，容易打双桡"点明湖面风平浪静，船行顺利，增添了诗意和安逸感。
标签: 写景，船行湖上，宁静安逸
“通舫小开桥”相关诗句：
- 通舫小开桥 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其四 》
- 桥横断岸才通舫 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 小桥通古寺 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 小桥通南浦 出自 [宋] 严希孟 ·《连珠池 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 不着小桥通 出自 [宋] 曾几 ·《过花桥 》
- 斜通小桥路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 竹外小桥通 出自 [宋] 王舫 ·《次黄日岩韵 》
- 桥梁通小艇 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 但有小桥通绿水 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》
- 小径通桥直复斜 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 小桥何用通来往 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二 》
- 林下行通小水桥 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 小桥曲径通深幽 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 小桥通去路横斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 溪间小桥横木通 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 一湾新涨小桥通 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》