“逡巡自失去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逡巡自失去”出自哪首诗?
答案: “逡巡自失去”出自: 宋代 苏辙的 《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qūn xún zì shī qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“逡巡自失去”的上一句是什么?
答案:
“逡巡自失去”的上一句是: 恐为时俗传 , 诗句拼音为: kǒng wèi shí sú chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“逡巡自失去”的下一句是什么?
答案: “逡巡自失去”的下一句是: 云散空长天 , 诗句拼音为: yún sàn kōng cháng tiān ,诗句平仄:平仄○○平。
“逡巡自失去”全诗
子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 (zǐ zhān hé táo gōng dú shān hǎi jīng shī yù tóng zuò ér wèi chéng mèng zhōng dé shù jù jué ér bǔ zhī)
此心淡无着,与物常欣然。
虚闲偶有见,白云在空间。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
逡巡自失去,云散空长天。
永愧陶彭泽,佳句如珠圆。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
“逡巡自失去”繁体原文
子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數句覺而補之
此心淡無著,與物常欣然。
虛閑偶有見,白雲在空間。
愛之欲吐玩,恐爲時俗傳。
逡巡自失去,雲散空長天。
永愧陶彭澤,佳句如珠圓。
“逡巡自失去”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
此心淡无着,与物常欣然。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
虚闲偶有见,白云在空间。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
平平仄仄仄,平仄○○平。
逡巡自失去,云散空长天。
仄仄平平仄,平仄○平平。
永愧陶彭泽,佳句如珠圆。
“逡巡自失去”全诗注音
此心淡无着,与物常欣然。
虚闲偶有见,白云在空间。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
逡巡自失去,云散空长天。
永愧陶彭泽,佳句如珠圆。
“逡巡自失去”全诗翻译
译文:
此心淡漠无所执著,与世间的万物常常心生喜悦。偶尔心境空灵,恍若见到飘荡的白云在天空中自由流动。对于爱之情感,渴望将其倾吐,但又担忧被世俗传颂而失去真实性。徘徊彷徨中逐渐失去自我,犹如飘散的白云在无边的天空中逐渐消散。常常自愧不如陶渊明和彭泽的豁达心胸,他们的佳句就像完美的圆珠般,令人永生难忘。
总结:这段古文描写了作者心境淡泊自然,喜欢欣赏世间美好景物,同时又表达了对于爱情真挚情感的矛盾心理和对陶渊明、彭泽等豁达人物的崇敬之情。全文情感真挚,表达了作者对于内心世界的思考和感悟。
“逡巡自失去”总结赏析
这首诗《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之》是苏辙创作的,它表达了诗人淡泊的心境以及对文学创作的热爱和追求。以下是对这首诗的赏析:
诗中的第一句“此心淡无着,与物常欣然”,表现了诗人内心的平和与淡然,他的心境没有被世俗的纷扰所扰乱,常常以开放的心态去感受周围的事物。
接下来的几句“虚闲偶有见,白云在空间。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
逡巡自失去,云散空长天。”描述了诗人在诗意的境界中游走,他随性而为,仿佛在白云之间自由穿行。然而,他也担忧自己的诗句会被当作俗物传颂,因此不时犹豫和反思。
最后两句“永愧陶彭泽,佳句如珠圆。”表达了诗人对古代文学巨匠陶渊明和彭泽的敬仰,他自知自己的文学水平还远远不及前人,但仍然努力地追求写出珠圆玉润的佳句。
“逡巡自失去”相关诗句:
- 逡巡自失去 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 逡巡鹘饱自飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 起卧逡巡失杯杓 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 再啜逡巡失魔女 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 失声夺气俱逡巡 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 欲去还逡巡 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 决去曾逡巡 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 来晚去逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《送春 》
- 不去犹逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 逡巡上车去 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 欲去辄逡巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 欲去犹逡巡 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 将去更逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《种苇 》
- 逡巡缾竭上马去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 莫嫌岭路去逡巡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 傍马欲去尚逡巡 出自 [宋] 刘摰 ·《承牒荆门呈诸友 》
- 熊轓催去不逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《寄王尚书 》
- 归去逡巡应复从 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 便成西去也逡巡 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 逡巡揽尽风光去 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》