“来晚去逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来晚去逡巡”出自哪首诗?
答案: “来晚去逡巡”出自: 唐代 姚合的 《送春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái wǎn qù qūn xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来晚去逡巡”的上一句是什么?
答案:
“来晚去逡巡”的上一句是: 昨迎今复送 , 诗句拼音为:zuó yíng jīn fù sòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来晚去逡巡”的下一句是什么?
答案: “来晚去逡巡”的下一句是: 芳尽空繁树 , 诗句拼音为: fāng jìn kōng fán shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“来晚去逡巡”全诗
送春 (sòng chūn)
昨迎今复送,来晚去逡巡。
芳尽空繁树,愁多独病身。
静思倾酒嬾,闲望上楼频。
为向春风道,明年早报春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“来晚去逡巡”繁体原文
送春
昨迎今復送,來晚去逡巡。
芳盡空繁樹,愁多獨病身。
靜思傾酒嬾,閑望上樓頻。
爲向春風道,明年早報春。
“来晚去逡巡”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昨迎今复送,来晚去逡巡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳尽空繁树,愁多独病身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
静思倾酒嬾,闲望上楼频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为向春风道,明年早报春。
“来晚去逡巡”全诗注音
昨迎今复送,来晚去逡巡。
芳尽空繁树,愁多独病身。
静思倾酒嬾,闲望上楼频。
为向春风道,明年早报春。
“来晚去逡巡”全诗翻译
译文:
昨天欢迎了今天,又送别,来时晚去时踌躇。花儿凋谢,只留下繁茂的树木;忧愁纷至,独自抱病身体。
静坐思考时,酒杯也倾斜了,懒得再斟酒。闲暇时眺望,频频登上楼阁。我只愿为了迎接春风,预祝明年早早迎来春天。
“来晚去逡巡”相关诗句:
- 来晚去逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《送春 》
- 逡巡岁晚成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 两饭逡巡晚鼓鸣 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其一 》
- 逡巡不觉东风晚 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 逡巡自失去 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 欲去还逡巡 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 将去更逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《种苇 》
- 逡巡上车去 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 欲去犹逡巡 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 不去犹逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 欲去辄逡巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 决去曾逡巡 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 逡巡缾竭上马去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 莫嫌岭路去逡巡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 熊轓催去不逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《寄王尚书 》
- 逡巡揽尽风光去 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》
- 归去逡巡应复从 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 傍马欲去尚逡巡 出自 [宋] 刘摰 ·《承牒荆门呈诸友 》
- 逡巡鹘饱自飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 便成西去也逡巡 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》