“吾爲子流通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾爲子流通”出自哪首诗?

答案:吾爲子流通”出自: 宋代 张孝祥 《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié qù tài cōng cōng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“吾爲子流通”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吾爲子流通”已经是第一句了。

问题3:“吾爲子流通”的下一句是什么?

答案:吾爲子流通”的下一句是: 回船梦泽东 , 诗句拼音为: huí chuán mèng zé dōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“吾爲子流通”全诗

过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 (guò xiāng zhōng dé shī sēng wàn zhì yī wū shū wú suǒ bù dú fēi gǒu dé shī míng wū sēng zhōng zhě yú yù yǔ jù huán wú zhōng ér wàn jiā wú xī jiāng jié cǎo ān qí shàng sòng yú zhì xiāng yīn fù guī zuò sì shí zì yǐ bié)

朝代:宋    作者: 张孝祥

别去太匆匆,回船梦泽东。
拟寻行脚路,忽遇打头风。
梵网威仪在,天花结习空。
它年三百首,吾为子流通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

bié qù tài cōng cōng , huí chuán mèng zé dōng 。
nǐ xún xíng jiǎo lù , hū yù dǎ tóu fēng 。
fàn wǎng wēi yí zài , tiān huā jié xí kōng 。
tā nián sān bǎi shǒu , wú wèi zǐ liú tōng 。

“吾爲子流通”繁体原文

過湘中得詩僧萬致一於書無所不讀非苟得詩名於僧中者余欲與俱還吳中而萬家浯溪將結草庵其上送余至湘陰復歸作四十字以別

別去太匆匆,回船夢澤東。
擬尋行脚路,忽遇打頭風。
梵網威儀在,天花結習空。
它年三百首,吾爲子流通。

“吾爲子流通”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
别去太匆匆,回船梦泽东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拟寻行脚路,忽遇打头风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵网威仪在,天花结习空。

平平平仄仄,平平仄平平。
它年三百首,吾为子流通。

“吾爲子流通”全诗注音

bié qù tài cōng cōng , huí chuán mèng zé dōng 。

别去太匆匆,回船梦泽东。

nǐ xún xíng jiǎo lù , hū yù dǎ tóu fēng 。

拟寻行脚路,忽遇打头风。

fàn wǎng wēi yí zài , tiān huā jié xí kōng 。

梵网威仪在,天花结习空。

tā nián sān bǎi shǒu , wú wèi zǐ liú tōng 。

它年三百首,吾为子流通。

“吾爲子流通”全诗翻译

译文:

勿要匆匆地离去,回到船上做起梦来,像东风一样自由。
本想寻找旅途的道路,却突然遇到顶头阻风。
佛法的网络教诲存在其中,天空如结实的习网一般广袤。
等到未来某个时刻,会有三百首诗篇,我愿为你流传传颂。

总结:

诗人告诫人不要匆忙离去,应该潜心修行,回到内心去感受自由。在行进的路上会遇到困难和阻碍,但要保持坚韧不拔的信念。诗人表达了对佛法智慧的尊崇,将其比喻为广袤无边的网络,指引人们前行。最后,诗人承诺将创作三百首诗歌,传承自己的心灵感悟。

“吾爲子流通”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾爲子流通”相关诗句: