“我昔南徐讲席分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我昔南徐讲席分”出自哪首诗？
答案： “我昔南徐讲席分”出自： 宋代 仇远的 《和费廷玉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ xī nán xú jiǎng xí fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我昔南徐讲席分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我昔南徐讲席分”已经是第一句了。
问题3：“我昔南徐讲席分”的下一句是什么？
答案： “我昔南徐讲席分”的下一句是： 知君肥遯白云村 , 诗句拼音为： zhī jūn féi dùn bái yún cūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“我昔南徐讲席分”全诗
和费廷玉 其一 (hé fèi tíng yù qí yī)
我昔南徐讲席分，知君肥遯白云村。
草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊。
试问上书投魏阙，何如解组守衡门。
西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隠垣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“我昔南徐讲席分”繁体原文
和費廷玉 其一
我昔南徐講席分，知君肥遯白雲村。
草深能使芝蘭沒，木落方推竹柏尊。
試問上書投魏闕，何如解組守衡門。
西風吹醒槐安夢，斜日悠悠半隠垣。
“我昔南徐讲席分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
我昔南徐讲席分，知君肥遯白云村。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试问上书投魏阙，何如解组守衡门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隠垣。
“我昔南徐讲席分”全诗注音
我昔南徐讲席分，知君肥遯白云村。
草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊。
试问上书投魏阙，何如解组守衡门。
西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隠垣。
“我昔南徐讲席分”全诗翻译
译文：
昔日我在南徐讲席上分布，知道你隐居在白云村。草木茂盛，使得芝兰也被掩没在其中，树木凋零，才将竹柏推举为尊贵。试问你是否曾上书投往魏阙，又是否愿解组守衡门。西风吹醒了槐安的梦，斜阳悠悠，半隐在园墙之后。
总结：
诗人回忆昔日在南徐的讲坛上，得知友人隐居于白云村。描写了草木茂盛，芝兰被掩没，树木凋零，竹柏成为崇高的象征。诗人询问友人是否曾上书投向魏阙，又是否愿意解除束缚，守护衡门。最后，以风吹醒槐安的梦境和斜日隐约的景象，表达了时光流转的情感。
“我昔南徐讲席分”相关诗句：
- 我昔南徐讲席分 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其一 》
- 我生一官五讲席 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 顾我何年陪讲席 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 昔年讲学城南馆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 畴昔南徐地 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 分讲南山日 出自 [宋] 释文珦 ·《哭复荆山 》
- 挂席南箕宿昔事 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 南朝徐兖二州分 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 我兄同昔席 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 蒲席快分南北风 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 值我留南徐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 容我分半席 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 樵仙分我席 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 分我三间明月席 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 我讲异尔讲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题景德寺吉祥讲僧 》
- 欲辩南徐古徐话 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 昔年此地分南北 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 北辙南辕一昔分 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 讲席其虚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》