“繁禽声乐风光丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“繁禽声乐风光丽”出自哪首诗?

答案:繁禽声乐风光丽”出自: 宋代 吴锡畴 《春日从伯氏领子侄郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán qín shēng yuè fēng guāng lì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“繁禽声乐风光丽”的上一句是什么?

答案:繁禽声乐风光丽”的上一句是: 柔红开遍野棠梨 , 诗句拼音为: róu hóng kāi biàn yě táng lí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“繁禽声乐风光丽”的下一句是什么?

答案:繁禽声乐风光丽”的下一句是: 弱柳阴浓日脚迟 , 诗句拼音为: ruò liǔ yīn nóng rì jiǎo chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“繁禽声乐风光丽”全诗

春日从伯氏领子侄郊行 (chūn rì cóng bǎi shì lǐng zǐ zhí jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨。
繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟。
身外生涯何似酒,人间局面只如棋。
行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán shí qīng míng gòng yī shí , róu hóng kāi biàn yě táng lí 。
fán qín shēng yuè fēng guāng lì , ruò liǔ yīn nóng rì jiǎo chí 。
shēn wài shēng yá hé sì jiǔ , rén jiān jú miàn zhī rú qí 。
xíng chūn mò dài huā fēi què , jiè cǎo kāi zūn shèng fù shī 。

“繁禽声乐风光丽”繁体原文

春日從伯氏領子姪郊行

寒食清明共一時,柔紅開遍野棠梨。
繁禽聲樂風光麗,弱柳陰濃日脚遲。
身外生涯何似酒,人間局面只如棋。
行春莫待花飛却,藉草開樽剩賦詩。

“繁禽声乐风光丽”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身外生涯何似酒,人间局面只如棋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗。

“繁禽声乐风光丽”全诗注音

hán shí qīng míng gòng yī shí , róu hóng kāi biàn yě táng lí 。

寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨。

fán qín shēng yuè fēng guāng lì , ruò liǔ yīn nóng rì jiǎo chí 。

繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟。

shēn wài shēng yá hé sì jiǔ , rén jiān jú miàn zhī rú qí 。

身外生涯何似酒,人间局面只如棋。

xíng chūn mò dài huā fēi què , jiè cǎo kāi zūn shèng fù shī 。

行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗。

“繁禽声乐风光丽”全诗翻译

译文:

寒食清明时节一同到来,柔红的野棠梨花盛开遍地。繁禽欢声,风光美丽,弱柳婆娑的阴影将阳光遮挡。生活之外,何如享受美酒,世间局势如同下棋一般。春天行走时不要等待花儿飘落,趁着草地开满酒樽,写下尚未完成的诗篇。
全诗表达了春季的景物和节日的氛围,同时也点出了生活中的欢乐与忧虑。作者提醒我们珍惜当下,勇于创造,如草地上盛开的酒樽,抒发自己的情感和心境。

“繁禽声乐风光丽”诗句作者吴锡畴介绍:

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“繁禽声乐风光丽”相关诗句: