“晨夕相追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨夕相追随”出自哪首诗?
答案: “晨夕相追随”出自: 宋代 程洵的 《余季行肯堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xī xiāng zhuī suí ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“晨夕相追随”的上一句是什么?
答案:
“晨夕相追随”的上一句是: 封胡几男子 , 诗句拼音为: fēng hú jǐ nán zǐ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“晨夕相追随”的下一句是什么?
答案: “晨夕相追随”的下一句是: 步趋朱与张 , 诗句拼音为: bù qū zhū yǔ zhāng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“晨夕相追随”全诗
余季行肯堂 (yú jì xíng kěn táng)
天地有常运,成功须四时。
敛藏苟不至,生养犹浪施。
而况结夏屋,岂伊一人为。
向非来者贤,俯仰成弃基。
余氏本望族,旧业祖所贻。
流光被累叶,衍也复嗣之。
华堂小荒茀,新筑俄翬飞。
老木傲风烟,修篁拂云霓。
连峰累奇石,一镜开清池。
窗闲编简横,门外尘鞅希。
封胡几男子,晨夕相追随。
步趋朱与张,谈笑书与诗。
宁复绮纨习,所期君子归。
青桐韩家树,丹桂窦氏枝。
它年定俪美,吾言岂君欺。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄○○仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄○,平仄平仄平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“晨夕相追随”繁体原文
余季行肯堂
天地有常運,成功須四時。
斂藏苟不至,生養猶浪施。
而況結夏屋,豈伊一人爲。
向非來者賢,俯仰成棄基。
余氏本望族,舊業祖所貽。
流光被累葉,衍也復嗣之。
華堂小荒茀,新築俄翬飛。
老木傲風煙,脩篁拂雲霓。
連峰累奇石,一鏡開清池。
窗閒編簡橫,門外塵鞅希。
封胡幾男子,晨夕相追隨。
步趨朱與張,談笑書與詩。
寧復綺紈習,所期君子歸。
青桐韓家樹,丹桂竇氏枝。
它年定儷美,吾言豈君欺。
“晨夕相追随”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
天地有常运,成功须四时。
仄○平仄仄,平仄○○仄。
敛藏苟不至,生养犹浪施。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
而况结夏屋,岂伊一人为。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
向非来者贤,俯仰成弃基。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
余氏本望族,旧业祖所贻。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
流光被累叶,衍也复嗣之。
平平仄平仄,平仄平平平。
华堂小荒茀,新筑俄翬飞。
仄仄仄平平,平平仄平○。
老木傲风烟,修篁拂云霓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
连峰累奇石,一镜开清池。
平○平仄○,平仄平仄平。
窗闲编简横,门外尘鞅希。
○平仄平仄,平仄○平平。
封胡几男子,晨夕相追随。
仄平平仄○,平仄平仄平。
步趋朱与张,谈笑书与诗。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
宁复绮纨习,所期君子归。
平平平平仄,平仄仄仄平。
青桐韩家树,丹桂窦氏枝。
平平仄仄仄,平平仄平平。
它年定俪美,吾言岂君欺。
“晨夕相追随”全诗注音
天地有常运,成功须四时。
敛藏苟不至,生养犹浪施。
而况结夏屋,岂伊一人为。
向非来者贤,俯仰成弃基。
余氏本望族,旧业祖所贻。
流光被累叶,衍也复嗣之。
华堂小荒茀,新筑俄翬飞。
老木傲风烟,修篁拂云霓。
连峰累奇石,一镜开清池。
窗闲编简横,门外尘鞅希。
封胡几男子,晨夕相追随。
步趋朱与张,谈笑书与诗。
宁复绮纨习,所期君子归。
青桐韩家树,丹桂窦氏枝。
它年定俪美,吾言岂君欺。
“晨夕相追随”全诗翻译
译文:
天地的运行是永恒不变的,成功必须顺应四季的变化。收敛和储藏若是不到位,生养的结果也将徒然浪费。更何况修建夏季的屋宇,不是我一个人可以做到的。如果不是有德行卓越的前辈先贤前来指导,我们就无法在思想和行为上取得稳固的基础。我余姓家族,最初的希望源自祖先,传承了祖辈的事业。像流水般的光阴覆盖着历代的叶片,又在延续中再生出新的枝叶。华丽的堂室稍显荒凉,新建的住所却迅速崛起。老树自负风烟,修竹轻拂云霓。层峦之间错落着奇石,宛如一面清澈的池水映照其中。窗前闲置着编织的帘帷,门外尘埃少有飞扬。封胡一家的男子,早晚相互追随。步行走向朱门或者张门,畅谈笑语,读书写诗。何必再追求奢华的服饰,我所期待的是真正的君子重归于好。青色的桐树属于韩家,红艳的桂花树是窦氏家族的枝条。在未来的某一天定会有美好的姻缘,我所言岂会是在欺骗你呢。
全诗表达了古人对天地运行的常规,季节更替的必然性,以及在建设居所、延续家业过程中的坚定信念。诗人通过比较自然界的现象,寄托了自己的人生态度和家族的期望。此外,诗中还描述了家族的荣誉和传承,以及对君子风范的追求。
“晨夕相追随”相关诗句:
- 晨夕相追随 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 旦夕相追随 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 追随定几晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《独步寺前待斯远不至 》
- 追随今夕凉 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 朝夕追随骢马行 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 相与数晨夕 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 》
- 相与对晨夕 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 晨霞夕日自相翳 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 鹤驾相追随 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 千里相追随 出自 [唐] 长孙铸 ·《送萧颖士赴东府得离字 》
- 不得相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 樽酒相追随 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 冠盖相追随 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 剧孟相追随 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 游服相追随 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 与子相追随 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其三 》
- 飞盖相追随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 更约相追随 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 不得相追随 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 天使相追随 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》