“旦夕相追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦夕相追随”出自哪首诗?
答案: “旦夕相追随”出自: 唐代 白居易的 《新构亭台示诸弟侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xī xiāng zhuī suí ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“旦夕相追随”的上一句是什么?
答案:
“旦夕相追随”的上一句是: 况有好羣从 , 诗句拼音为: kuàng yǒu hǎo qún cóng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“旦夕相追随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旦夕相追随”已经是最后一句了。
“旦夕相追随”全诗
新构亭台示诸弟侄 (xīn gòu tíng tái shì zhū dì zhí)
平台高数尺,台上结茅茨。
东西疏二牖,南北开两扉。
芦帘前後卷,竹簟当中施。
清泠白石枕,疏凉黄葛衣。
开襟向风坐,夏日如秋时。
啸傲颇有趣,窥临不知疲。
东窗对华山,三峰碧参差。
南檐当渭水,卧见云帆飞。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
足以充饥渴,何必慕甘肥。
况有好羣从,旦夕相追随。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,○平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,○平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄○平○平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄仄○平平。
“旦夕相追随”繁体原文
新構亭臺示諸弟姪
平臺高數尺,臺上結茅茨。
東西疏二牖,南北開兩扉。
蘆簾前後卷,竹簟當中施。
清泠白石枕,疏涼黃葛衣。
開襟向風坐,夏日如秋時。
嘯傲頗有趣,窺臨不知疲。
東窗對華山,三峰碧參差。
南檐當渭水,臥見雲帆飛。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
足以充飢渴,何必慕甘肥。
況有好羣從,旦夕相追隨。
“旦夕相追随”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
平台高数尺,台上结茅茨。
平平○仄仄,平仄平仄平。
东西疏二牖,南北开两扉。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
芦帘前後卷,竹簟当中施。
平平仄仄仄,○平平仄○。
清泠白石枕,疏凉黄葛衣。
平平仄平仄,仄仄○平平。
开襟向风坐,夏日如秋时。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
啸傲颇有趣,窥临不知疲。
平平仄平平,○平仄○平。
东窗对华山,三峰碧参差。
平平○仄仄,仄仄平○平。
南檐当渭水,卧见云帆飞。
仄仄平仄仄,仄○平○平。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
足以充饥渴,何必慕甘肥。
仄仄仄平○,仄仄○平平。
况有好羣从,旦夕相追随。
“旦夕相追随”全诗注音
平台高数尺,台上结茅茨。
东西疏二牖,南北开两扉。
芦帘前後卷,竹簟当中施。
清泠白石枕,疏凉黄葛衣。
开襟向风坐,夏日如秋时。
啸傲颇有趣,窥临不知疲。
东窗对华山,三峰碧参差。
南檐当渭水,卧见云帆飞。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
足以充饥渴,何必慕甘肥。
况有好羣从,旦夕相追随。
“旦夕相追随”全诗翻译
译文:
平台高度超过数尺,台上搭起茅草和篱笆。
东西方向有两个疏散的窗户,南北方向开着两扇门。
芦帘可以前后卷起,竹席铺在中间。
清凉的流水漱洗着白色的石头枕头,稀疏的凉爽由黄葛衣裳透出。
衣襟敞开坐在向风的位置,夏日仿佛秋天的时光。
豪放而又有趣,观望着并不知疲倦。
东窗对着华山,山上的三峰呈现出碧绿参差的景象。
南檐正对渭水,躺下来看见云帆飞行。
仰头采摘枝上的果实,低头折取田间的葵花。
足以满足饥渴之感,何必垂涎于甜美肥美的食物。
而且还有许多好友相伴,早晚相互追随。
“旦夕相追随”总结赏析
赏析:白居易的《新构亭台示诸弟侄》是一首描述宜人田园景致和家庭生活的诗篇。诗人以平台高数尺的亭台为背景,生动描绘了一幅清新自然的画面,表达了自己在家中的宁静和满足之情。以下是对诗的详细赏析:
这首诗以“平台高数尺”为开篇,通过描写亭台的高度,使读者立即感受到一种开阔和广袤的感觉。亭台的结构简单,但架在上面的茅茨和两扇门窗增添了些许野趣。芦帘、竹簟、白石枕、黄葛衣等细节描写展现了作者在这个亭台上的生活环境,充满了自然的气息。
诗中的“开襟向风坐,夏日如秋时”表现了诗人在亭台上凉爽的感觉,即使是在夏季也能享受到秋天的凉爽。这一景象反映了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗人提到自己“啸傲颇有趣”,表现了他内心的豁达和乐观。他在亭台上俯瞰着东边的华山和南边的渭水,享受着自然美景的同时,也感到自己的心境愉悦。
诗末提到了摘果和折葵的画面,这象征着作者在这个宁静的环境中能够自给自足,不需要过多的物质享受。最后,诗人强调了家庭的重要性,提到有亲人相伴,使得生活更加美好和充实。
“旦夕相追随”相关诗句:
- 旦夕相追随 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 晨夕相追随 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 忆昔追随昏复旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 随兄旦夕去 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 旦夕孤云随一身 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 追随今夕凉 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 旦夕谁相访 出自 [唐] 李益 ·《晚春卧病喜振上人见访 》
- 旦夕相勉励 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 朝夕追随骢马行 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 旦暮长相随 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 晓出相追随 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 野服相追随 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 剧孟相追随 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 襆被相追随 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 不获相追随 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 林麓相追随 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 冠盖相追随 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 宾从相追随 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 子孙相追随 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 不得相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》