“千里相追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里相追随”出自哪首诗？
答案： “千里相追随”出自： 唐代 长孙铸的 《送萧颖士赴东府得离字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ xiāng zhuī suí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千里相追随”的上一句是什么？
答案：
“千里相追随”的上一句是： 我心如浮云 , 诗句拼音为： wǒ xīn rú fú yún
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千里相追随”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千里相追随”已经是最后一句了。
“千里相追随”全诗
送萧颖士赴东府得离字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé lí zì)
大德讵可拟，高梧有长离。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
落日去关外，悠悠隔山陂。
我心如浮云，千里相追随。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平平，平仄仄平平。
“千里相追随”繁体原文
送蕭穎士赴東府得離字
大德詎可擬，高梧有長離。
素懷經綸具，昭世猶安卑。
落日去關外，悠悠隔山陂。
我心如浮雲，千里相追隨。
“千里相追随”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
大德讵可拟，高梧有长离。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
落日去关外，悠悠隔山陂。
仄平平平平，平仄仄平平。
我心如浮云，千里相追随。
“千里相追随”全诗注音
大德讵可拟，高梧有长离。
素怀经纶具，昭世犹安卑。
落日去关外，悠悠隔山陂。
我心如浮云，千里相追随。
“千里相追随”全诗翻译
译文：
大德何可推测，高大的梧桐树离我远去。
我素怀经纶才能，虽然在世仍然谦卑。
夕阳西下到达关外，漫长地隔开了山陂。
我的心情像浮云般飘渺，千里之遥仍紧随其后。
“千里相追随”总结赏析
赏析：这首《送萧颖士赴东府得离字》是唐代长孙铸创作的诗歌，表达了诗人送别友人离开的情感和对友人的赞美之情。
首先，诗人以“大德讵可拟，高梧有长离。”开篇，通过“大德”和“高梧”两个词语，突出了被送别者的高尚品德和远大理想，暗示了此行是为了更高的目标，这种目标使人产生一种敬佩之情。
接着，诗人以“素怀经纶具，昭世犹安卑。”，表现出被送别者的学识渊博、胸怀宽广，但又保持谦逊的态度，这种谦逊也是一种品德美德。这些描写增强了被送别者的形象，使其更令人钦佩。
诗中的“落日去关外，悠悠隔山陂。”则表现出被送别者即将踏上未知的旅程，这个旅程充满了不确定性和挑战，但他义无反顾地迈出了这一步，这种决心和勇气令人敬佩。
最后，诗人以“我心如浮云，千里相追随。”表达了自己的情感，虽然被送别者离去，但诗人的心始终与他相随，这种友情深厚而真挚。
“千里相追随”相关诗句：
- 千里相追随 出自 [唐] 长孙铸 ·《送萧颖士赴东府得离字 》
- 追随千里驾 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其五 》
- 万里相追随 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 千里追随不忍归 出自 [宋] 范成大 ·《谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 》
- 眀月千里能追随 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 三千豪士相追随 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝君歌 》
- 但怯与君笔阵千里相追奔 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 千里月相随 出自 [唐] 韦庄 ·《南游富阳江中作 》
- 相随千里客 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋虎帧 》
- 千里亦相随 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 千里相随是明月 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其二 》
- 何期千里又相随 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 云山千里梦相随 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送友人 》
- 会须千里巧相随 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其三 》
- 追随万里远 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 篮舆十里漫追随 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
- 里社追随二十春 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其二 》
- 引臂追随万里游 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 仲芳蒿里得追随 出自 [宋] 许及之 ·《转庵挽词 》
- 关山万里难追随 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》