“奋身孤旅相秦王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋身孤旅相秦王”出自哪首诗?
答案: “奋身孤旅相秦王”出自: 宋代 李复的 《题甘茂祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèn shēn gū lǚ xiāng qín wáng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“奋身孤旅相秦王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奋身孤旅相秦王”已经是第一句了。
问题3:“奋身孤旅相秦王”的下一句是什么?
答案: “奋身孤旅相秦王”的下一句是: 欲去忧谗论乐羊 , 诗句拼音为: yù qù yōu chán lùn lè yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“奋身孤旅相秦王”全诗
题甘茂祠 (tí gān mào cí)
奋身孤旅相秦王,欲去忧谗论乐羊。
不有私金助公赏,可能明日拔宜阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“奋身孤旅相秦王”繁体原文
題甘茂祠
奮身孤旅相秦王,欲去憂讒論樂羊。
不有私金助公賞,可能明日拔宜陽。
“奋身孤旅相秦王”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奋身孤旅相秦王,欲去忧谗论乐羊。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不有私金助公赏,可能明日拔宜阳。
“奋身孤旅相秦王”全诗注音
奋身孤旅相秦王,欲去忧谗论乐羊。
不有私金助公赏,可能明日拔宜阳。
“奋身孤旅相秦王”全诗翻译
译文:
奋身独自踏上旅途,前往秦王处,意欲摆脱忧虑,揭穿谗言,辩驳乐羊之诽谤。
虽然私人提供金钱助力公务奖赏,但也有可能在明天挫败宜阳之困扰。
总结:诗人表达了他自己勇敢踏上孤旅,前往秦王处,希望消除忧虑,还要对抗乐羊的谗言诬陷。虽然可能有私人金钱帮助公务奖赏,但也可能在明天战胜宜阳的困扰。
“奋身孤旅相秦王”相关诗句:
- 奋身孤旅相秦王 出自 [宋] 李复 ·《题甘茂祠 》
- 奋身一旅当无前 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 奋身櫜鞬起西秦 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 相业时来自奋身 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 便得秦王却误身 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其二 》
- 秦王不识蔺相如 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 秦王新伏勇相如 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 》
- 秦王宫阙高相望 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 相如却夺秦王璧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 益奋神旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 太宗室用《大定》。 》
- 奋翼宰旅门 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 貔旅弥思奋 出自 [宋] 楼钥 ·《一月三捷诗 》
- 秦主相如总丧身 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其二 》
- 树楚击秦宜奋发 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其三 》
- 秦王始凿始相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《兴安县西南石峰秀拔无数 》
- 法王身相示空棺 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 身既入秦而媚秦 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 先王奋呼 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 王师奋鈇钺 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 奋迅师子王 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》