“秦王新伏勇相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦王新伏勇相如”出自哪首诗?
答案: “秦王新伏勇相如”出自: 宋代 吕南公的 《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín wáng xīn fú yǒng xiāng rú ,诗句平仄: 平○平仄仄○○ 。
问题2:“秦王新伏勇相如”的上一句是什么?
答案:
“秦王新伏勇相如”的上一句是: 郑相旧怜穷御寇 , 诗句拼音为: zhèng xiāng jiù lián qióng yù kòu
,诗句平仄: 平○平仄仄○○ 。
问题3:“秦王新伏勇相如”的下一句是什么?
答案: “秦王新伏勇相如”的下一句是: 衣裘破敝身谋拙 , 诗句拼音为: yī qiú pò bì shēn móu zhuō ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“秦王新伏勇相如”全诗
道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 (dào xiān xián liáng yǐ qí dào jùn wèi jí xiāng jiàn jù jì sì yùn jǐn yǐ chóu zhī)
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平○平仄仄○○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平○仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
“秦王新伏勇相如”繁体原文
道先賢良以其到郡未及相見遽寄四韵謹以酬之
山人還是入闉闍,自笑窮心失本初。
鄭相舊憐窮禦寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身謀拙,齒髮凋殘世味疏。
人正棄捐吾獨取,似君風誼更誰歟。
“秦王新伏勇相如”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
仄○仄平平仄仄,平○平仄仄○○。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
平○仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
“秦王新伏勇相如”全诗注音
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
“秦王新伏勇相如”全诗翻译
译文:
山中隐士回到尘世,自嘲内心已远离初衷。郑国的相国昔日怜爱贫穷之人,而秦王现在寻求勇猛的相如。衣裳破旧,身世中寻求计谋的智谋愚拙,满口的齿发逐渐凋零,感受着世间的滋味渐行渐远。当众人正弃捐我却独自坚持,仿佛与你有着深厚的情谊,还有谁能比拟呢?
全诗概括:诗人自称为“山人”,可能是指隐士或离群索居的人。他感慨自己回到尘世后,内心已经与最初的初衷相去甚远。接着,诗人通过对比郑国相国和秦王的处事态度,表达了对时代变迁的感叹。他身处世俗之中,但穿着衣裳破旧,计谋不精,感觉与世界渐行渐远。然而,他坚持自己的道路,与他人有着深厚的情谊,不畏他人的弃捐。诗中透露出诗人坚守初心、不随波逐流的态度。
“秦王新伏勇相如”总结赏析
赏析::
这首古诗《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之》由吕南公创作,表达了作者对先贤英才的敬仰和对友情的珍视之情。
首节以“山人还是入闉闍”为开篇,诗人自嘲自己入山修行,却笑自己心思穷困,失去了最初的本心。这句表达了作者对自己修身养性的自省,以及对修行过程中可能迷失方向的感慨。
接下来的几句则描绘了古代郑国的相国郑春仲和秦王的关系。郑相郑春仲以前曾经看重穷困的作者,而秦王则现在仰仗着智者相如。这里通过对不同时期的权贵对待智者的态度,反映了社会的变迁和智者的命运。
第三节描述了诗人自己的境遇,衣裘已经破旧,身事谋划显得愚拙,年岁也使得齿发凋残,感叹时光荏苒,世事如梦。这一节突出了作者的生活际遇,以及对光阴流逝的感慨。
最后一节表达了作者对友情的真挚。作者表示即使被人弃捐,仍然珍惜友情,愿意与朋友共同走向未来。这里的“似君风谊更谁欤”表达了对友情的深厚情感,强调了友情的珍贵和坚韧。
标签: 抒情、友情、人生、自省
“秦王新伏勇相如”相关诗句:
- 秦王新伏勇相如 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 》
- 秦王不识蔺相如 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 相如却夺秦王璧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 辩如仪秦勇贲轲 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 信如王尊乃勇耳 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 奋身孤旅相秦王 出自 [宋] 李复 ·《题甘茂祠 》
- 秦王宫阙高相望 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 智勇伏囚拘 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 伏波少已勇 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 智勇伏囚拘 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 骁勇无前谁不伏 出自 [宋] 朱翌 ·《观猎会图 》
- 相视如越秦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 如何秦相国 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一六 》
- 何妨秦堇勇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 秦君好学勇 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答秦觏见赠 》
- 秦人勇斗暴 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 秦王始凿始相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《兴安县西南石峰秀拔无数 》
- 秦主相如总丧身 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其二 》
- 碎璧相如竟负秦 出自 [宋] 张扩 ·《碾茶 》