“不见梅花过一冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见梅花过一冬”出自哪首诗?
答案: “不见梅花过一冬”出自: 宋代 刘克庄的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn méi huā guò yī dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见梅花过一冬”的上一句是什么?
答案:
“不见梅花过一冬”的上一句是: 傍人休问何郎瘦 , 诗句拼音为: bàng rén xiū wèn hé láng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见梅花过一冬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见梅花过一冬”已经是最后一句了。
“不见梅花过一冬”全诗
病起 (bìng qǐ)
病起登楼怯晓风,爱他残雪映前峯。
傍人休问何郎瘦,不见梅花过一冬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见梅花过一冬”繁体原文
病起
病起登樓怯曉風,愛他殘雪映前峯。
傍人休問何郎瘦,不見梅花過一冬。
“不见梅花过一冬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病起登楼怯晓风,爱他残雪映前峯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍人休问何郎瘦,不见梅花过一冬。
“不见梅花过一冬”全诗注音
病起登楼怯晓风,爱他残雪映前峯。
傍人休问何郎瘦,不见梅花过一冬。
“不见梅花过一冬”全诗翻译
译文:
病中起身登楼,因畏晨风,深感胆怯。钟情于残存的雪花,映照在前山的峰巅。请勿问旁人何以使郎君消瘦,他不曾见到梅花度过整个冬季。
总结:
诗人在病中勉力起身登楼,但因怯于晨风而有所迟疑。他深情于前山残雪的美景,借以表达自己内心的感受。最后两句则写出了诗人所爱之人消瘦的状况,以及梅花在寒冷冬季的难寻之象征。
“不见梅花过一冬”相关诗句:
- 不见梅花过一冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 但得梅花过一冬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其二 》
- 倏见三冬过一冬 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 相约梅花住过冬 出自 [宋] 史弥宁 ·《庵居 》
- 烛与梅花共过冬 出自 [宋] 刘应时 ·《句 其二 》
- 独与梅花共过冬 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 冬晴全未见梅花 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 一路梅花寻不见 出自 [宋] 朱南杰 ·《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 》
- 勾引梅花搅一冬 出自 [宋] 史弥宁 ·《纸帐 》
- 一冬只在梅花里 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 梅入冬来第一花 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 过了梅花不买花 出自 [宋] 顾逢 ·《不买花 》
- 梅花不见见芦花 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 相伴梅花过一生 出自 [宋] 释行海 ·《悼许梅屋 》
- 梅花又过一年春 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 过了梅花第一风 出自 [宋] 周密 ·《谷日野步 》
- 只见梅花不见僧 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞龙寺 》
- 但见梅诗不见花 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 不见梅花见海棠 出自 [宋] 戴复古 ·《海棠 》
- 只见梅花不见人 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 》