“霹雳声中过别山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霹雳声中过别山”出自哪首诗?
答案: “霹雳声中过别山”出自: 宋代 释智愚的 《礼道吾雷迁塔在石霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī lì shēng zhōng guò bié shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霹雳声中过别山”的上一句是什么?
答案:
“霹雳声中过别山”的上一句是: 祖师灵骨见应难 , 诗句拼音为:zǔ shī líng gǔ jiàn yìng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霹雳声中过别山”的下一句是什么?
答案: “霹雳声中过别山”的下一句是: 父子只缘机不密 , 诗句拼音为: fù zǐ zhī yuán jī bù mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霹雳声中过别山”全诗
礼道吾雷迁塔在石霜 (lǐ dào wú léi qiān tǎ zài shí shuāng)
祖师灵骨见应难,霹雳声中过别山。
父子只缘机不密,翻成千古是非关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“霹雳声中过别山”繁体原文
禮道吾雷遷塔在石霜
祖師靈骨見應難,霹靂聲中過別山。
父子祇緣機不密,翻成千古是非關。
“霹雳声中过别山”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祖师灵骨见应难,霹雳声中过别山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
父子只缘机不密,翻成千古是非关。
“霹雳声中过别山”全诗注音
祖师灵骨见应难,霹雳声中过别山。
父子只缘机不密,翻成千古是非关。
“霹雳声中过别山”全诗翻译
译文:
祖师的灵骨见面确实不易,仿佛在霹雳声中越过了陌生的山峰。父子之间的关系只因为计谋不够谨慎,转化成了千古传扬的是非之事。整首诗表达了祖师面临困难,父子因谋略泄露而引发重大变故的主题。
“霹雳声中过别山”相关诗句:
- 霹雳声中过别山 出自 [宋] 释智愚 ·《礼道吾雷迁塔在石霜 》
- 盘中恐作霹雳声 出自 [宋] 徐积 ·《谢张尉 》
- 一声霹雳中宵雨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵通判喜雨 》
- 忽然霹雳声中死 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 霹雳声中自得神 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十一 》
- 霹雳一声山岳震 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其四 》
- 山中十月飞霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 过如霹雳忙 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 一声霹雳 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 霹雳一声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 声发甚霹雳 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 空闻霹雳声 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 习射亭 》
- 半夜霹雳声 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿鸟远峡化台遇风雨 》
- 声雄万霹雳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 声发甚霹雳 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 霹雳未收声 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其一 》
- 声势如霹雳 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 霹雳一过收云霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 电破重阴霹雳过 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 奏霹雳之商声 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》