“长叹念行役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长叹念行役”出自哪首诗?
答案: “长叹念行役”出自: 宋代 李新的 《过净慧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tàn niàn xíng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“长叹念行役”的上一句是什么?
答案:
“长叹念行役”的上一句是: 一寸经纶心 , 诗句拼音为: yī cùn jīng lún xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“长叹念行役”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长叹念行役”已经是最后一句了。
“长叹念行役”全诗
过净慧院 (guò jìng huì yuàn)
晓披鷫鸘裘,缭绕青冰陌。
高原回东飈,草木负春色。
潇洒竹间寺,慰此流浪客。
谿梅荐余馨,林光动寒碧。
一寸经纶心,长叹念行役。
仄平?平平,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○○仄○仄。
“长叹念行役”繁体原文
過淨慧院
曉披鷫鸘裘,繚繞青冰陌。
高原回東飈,草木負春色。
瀟洒竹間寺,慰此流浪客。
谿梅薦餘馨,林光動寒碧。
一寸經綸心,長嘆念行役。
“长叹念行役”韵律对照
仄平?平平,仄仄平平仄。
晓披鷫鸘裘,缭绕青冰陌。
平平○平平,仄仄仄平仄。
高原回东飈,草木负春色。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
潇洒竹间寺,慰此流浪客。
平平仄平平,平平仄平仄。
谿梅荐余馨,林光动寒碧。
仄仄平平平,○○仄○仄。
一寸经纶心,长叹念行役。
“长叹念行役”全诗注音
晓披鷫鸘裘,缭绕青冰陌。
高原回东飈,草木负春色。
潇洒竹间寺,慰此流浪客。
谿梅荐余馨,林光动寒碧。
一寸经纶心,长叹念行役。
“长叹念行役”全诗翻译
译文:
在清晨,我披着一件华丽的鸟兽皮毛裘,身影在青色的冰路上旋转徜徉。高原上回荡着东风,草木承载着春天的气息。我来到一座自在的竹林寺庙,安慰着我这个漂泊的旅人。山谷里的梅花为我献上清香,林间的光芒闪动着寒冷的碧色。我内心充满智慧和纯正的情感,长叹着为人生旅途所困扰。
“长叹念行役”相关诗句:
- 长叹念行役 出自 [宋] 李新 ·《过净慧院 》
- 千里叹行役 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弋阳道中 》
- 行役古所叹 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 不应行役叹 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 尚叹行役苦 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 怃然叹行役 出自 [唐] 张九龄 ·《将发还乡示诸弟 》
- 行人念行役 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 客子念行役 出自 [宋] 王十朋 ·《溪口阻风寄子长富文 》
- 已无行役念 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》
- 行役念前程 出自 [唐] 权德舆 ·《送人使之江陵 》
- 家人念行役 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 念汝远行役 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 翻念远行役 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 应知念行役 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 念君远行役 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 我亦念行役 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 崎岖念行役 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 旅食念行役 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 只怨冲寒叹行役 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 》
- 掺袪况复念行役 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》