“陇头飞浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇头飞浮云”出自哪首诗?
答案: “陇头飞浮云”出自: 宋代 李正民的 《和元叔秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng tóu fēi fú yún ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“陇头飞浮云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陇头飞浮云”已经是第一句了。
问题3:“陇头飞浮云”的下一句是什么?
答案: “陇头飞浮云”的下一句是: 山色时隐蔽 , 诗句拼音为: shān sè shí yǐn bì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“陇头飞浮云”全诗
和元叔秋怀 (hé yuán shū qiū huái)
陇头飞浮云,山色时隐蔽。
曦驭转层霄,渐减炎歊炽。
商飇折蒲苇,清露泣兰蕙。
梁燕话归期,塞鸿怀远志。
畸人感物化,閲世如梦寐。
滴阶闻雨声,嚼蜡忘世味。
故园久离阻,浩荡起归意。
髙咏秋兴篇,安仁有佳思。
自怜守幽独,壮怀日憔悴。
聊撷秋菊英,衔盃玩浮世。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“陇头飞浮云”繁体原文
和元叔秋懷
隴頭飛浮雲,山色時隱蔽。
曦馭轉層霄,漸減炎歊熾。
商飇折蒲葦,清露泣蘭蕙。
梁燕話歸期,塞鴻懷遠志。
畸人感物化,閲世如夢寐。
滴階聞雨聲,嚼蠟忘世味。
故園久離阻,浩蕩起歸意。
髙詠秋興篇,安仁有佳思。
自憐守幽獨,壯懷日憔悴。
聊擷秋菊英,銜盃玩浮世。
“陇头飞浮云”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
陇头飞浮云,山色时隐蔽。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
曦驭转层霄,渐减炎歊炽。
平平○平仄,平仄仄平仄。
商飇折蒲苇,清露泣兰蕙。
平○仄平○,仄平平仄仄。
梁燕话归期,塞鸿怀远志。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
畸人感物化,閲世如梦寐。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
滴阶闻雨声,嚼蜡忘世味。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
故园久离阻,浩荡起归意。
平仄平○平,平平仄平○。
髙咏秋兴篇,安仁有佳思。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
自怜守幽独,壮怀日憔悴。
平仄平仄平,平平仄平仄。
聊撷秋菊英,衔盃玩浮世。
“陇头飞浮云”全诗注音
陇头飞浮云,山色时隐蔽。
曦驭转层霄,渐减炎歊炽。
商飇折蒲苇,清露泣兰蕙。
梁燕话归期,塞鸿怀远志。
畸人感物化,閲世如梦寐。
滴阶闻雨声,嚼蜡忘世味。
故园久离阻,浩荡起归意。
髙咏秋兴篇,安仁有佳思。
自怜守幽独,壮怀日憔悴。
聊撷秋菊英,衔盃玩浮世。
“陇头飞浮云”全诗翻译
译文:
陇山之巅飘荡着轻盈的浮云,山色时而隐没不见。阳光驾车转动着苍穹,逐渐减弱了炎炎炽热。野鸿飞翔时折断蒲苇,清露似泪滴落在兰蕙之间。梁燕述说着归期的话语,塞鸿怀抱着遥远的志向。平凡的人感受着自然的变化,观世界如同梦中游。在滴水的阶梯上,听闻雨声,嚼食着蜡烛,忘却尘世的滋味。故园已久远,离别的阻隔让内心涌起归乡的愿望。高才华的人吟咏着秋景,安仁内心充满美好的思绪。自怜守着孤独,壮志如今日已经疲惫憔悴。只能采摘些秋菊的芳英,举杯畅饮,玩赏着虚幻的尘世。
总结:此文描绘了山间飞云、日出和夏日渐退,以及秋季景色、动物和植物的情景。还表现了畸人怀念故园、感慨人生之虚幻,以及壮志渐疲的心境。最后,通过采摘秋菊、举杯玩乐,抒发了对世俗尘嚣的无奈态度。
“陇头飞浮云”相关诗句:
- 陇头飞浮云 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 轻云飞陇头 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 陇头一片白云飞 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 陇头犹见白云飞 出自 [宋] 沈清臣 ·《游道场山 》
- 白云闲傍陇头飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 寻作浮尘飘陇头 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 五 》
- 偏向陇头飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 浮云陇上城 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 浮云亚陇腰 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 雨雪飞来徧陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》
- 雨雪飞来遍陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《雨雪曲 》
- 陇头禾偃乳乌飞 出自 [唐] 顾非熊 ·《途次怀归 》
- 子湖冈陇暮云浮 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 望南山 》
- 并亚陇云飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《杏花鹦鹉 》
- 云从陇首飞 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 陇首飞秋云 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 远爱云飞陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 孤云飞陇首 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 孤云飞陇首 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 寒云飞陇首 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其七 》