“披襟六月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟六月凉”出自哪首诗?
答案: “披襟六月凉”出自: 宋代 陈宓的 《南园杂咏 清风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn liù yuè liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“披襟六月凉”的上一句是什么?
答案:
“披襟六月凉”的上一句是: 茗椀破尘虑 , 诗句拼音为: míng wǎn pò chén lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“披襟六月凉”的下一句是什么?
答案: “披襟六月凉”的下一句是: 乘此欲归去 , 诗句拼音为: chéng cǐ yù guī qù ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“披襟六月凉”全诗
南园杂咏 清风亭 (nán yuán zá yǒng qīng fēng tíng)
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
披襟六月凉,乘此欲归去。
平平○仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“披襟六月凉”繁体原文
南園雜詠 清風亭
薰爐驅俗氛,茗椀破塵慮。
披襟六月凉,乘此欲歸去。
“披襟六月凉”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平○。
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
披襟六月凉,乘此欲归去。
“披襟六月凉”全诗注音
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
披襟六月凉,乘此欲归去。
“披襟六月凉”全诗翻译
译文:
薰炉驱散了俗世的尘氛,茶椀打破了心中的烦忧。
披着衣襟感受着六月的凉意,借此时机,我欲归去。
总结:
诗人通过薰炉和茶椀的描写,表达了返璞归真、远离尘世烦扰的愿望。在六月的凉意中,他怀着平和的心情,决定回归自然与内心。
“披襟六月凉”相关诗句:
- 披襟六月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 六月披襟暑欲无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 六月凉风飒楚襟 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 披襟待凉吹 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 披襟夕籁凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《双桂楼 》
- 披襟约凉夜 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚊 》
- 披襟待晚凉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 披襟纳晚凉 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 披襟招凉颸 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 凉襟亦已披 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 披拂一襟凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《石斛 》
- 披襟对晚凉 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 披襟有余凉 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 襟更爲凉披 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得宜字 》
- 不日凉襟却共披 出自 [宋] 白子仪 ·《立夏後大热偶书 》
- 披襟仍喜得新凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 披襟穿树晚追凉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郊居 》
- 披襟扶杖早凉中 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 披襟来此揖凉风 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其二 》
- 披襟径放清凉入 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》