“追讲旧游犀麈脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追讲旧游犀麈脱”出自哪首诗?
答案: “追讲旧游犀麈脱”出自: 宋代 王安石的 《和王司封会同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī jiǎng jiù yóu xī zhǔ tuō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“追讲旧游犀麈脱”的上一句是什么?
答案:
“追讲旧游犀麈脱”的上一句是: 回首相欢事亦稀 , 诗句拼音为: huí shǒu xiàng huān shì yì xī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“追讲旧游犀麈脱”的下一句是什么?
答案: “追讲旧游犀麈脱”的下一句是: 交酬新唱彩笺飞 , 诗句拼音为: jiāo chóu xīn chàng cǎi jiān fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“追讲旧游犀麈脱”全诗
和王司封会同年 (hé wáng sī fēng huì tóng nián)
收科天陛顷同时,回首相欢事亦稀。
追讲旧游犀麈脱,交酬新唱彩笺飞。
直须倾倒樽中酒,休惜淋浪坐上衣。
日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“追讲旧游犀麈脱”繁体原文
和王司封會同年
收科天陛頃同時,回首相歡事亦稀。
追講舊遊犀麈脫,交酬新唱彩箋飛。
直須傾倒樽中酒,休惜淋浪坐上衣。
日暮主翁留客轄,會稽聊滯買臣歸。
“追讲旧游犀麈脱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
收科天陛顷同时,回首相欢事亦稀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
追讲旧游犀麈脱,交酬新唱彩笺飞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须倾倒樽中酒,休惜淋浪坐上衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归。
“追讲旧游犀麈脱”全诗注音
收科天陛顷同时,回首相欢事亦稀。
追讲旧游犀麈脱,交酬新唱彩笺飞。
直须倾倒樽中酒,休惜淋浪坐上衣。
日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归。
“追讲旧游犀麈脱”全诗翻译
译文:
收拾了一下天际,瞬间回首,相聚的欢乐时光也变得稀少。
回忆往昔共游的欢乐时光,好似犀麈脱离舞台,如今则是在新场合上演彩笺飞舞。
直接将酒倒满樽中,不要吝啬洒在衣服上。
太阳逐渐西沉,家主留客招待,会稽之地仍有宾客滞留,奴才归家也不急。
全文
总结:
文中描述了作者面对时光的流转,旧时的欢乐事物渐渐变得稀少,回忆起往日的欢乐游玩,如同犀麈离去,而如今则是新的欢聚场合,彩笺飞扬。作者寄望于倾酒畅饮,不惜洒酒在衣上。最后,家主依然欢迎宾客,有人仍在会稽逗留,即使奴才也不急于回家。整篇文章表达了对过去欢乐时光的怀念,以及对现实欢聚的珍视。
“追讲旧游犀麈脱”总结赏析
赏析:这首诗《和王司封会同年》由北宋文学家王安石创作,以豪放、豁达的气韵描绘了与友人王司封的相逢之乐。诗中表现了友谊深厚、欢聚共度时光的情感。
在第一句中,作者用"收科天陛顷同时"表达了两位朋友在科举考试中同时受到皇帝的赏识。接着,他们回首往事,发现相互的欢乐相聚并不常见,这使得友情显得更为珍贵。第二句"追讲旧游犀麈脱,交酬新唱彩笺飞"中,"追讲旧游"表现了对过往时光的追忆,"交酬新唱"则表现了彼此间友情的增进,彩笺飞舞也暗示了友人间书信往来的情景。
接下来的两句"直须倾倒樽中酒,休惜淋浪坐上衣"表现了作者倾诉心声,希望与友人尽情畅饮,不必担心浪花溅湿衣裳。最后两句"日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归"中,"日暮主翁留客辖"表现了友人的殷勤款待,"会稽聊滞买臣归"则表现了友人对故乡的眷恋之情。
“追讲旧游犀麈脱”相关诗句:
- 追讲旧游犀麈脱 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 浙右频犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 清谈落犀麈 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 空花堕犀麈 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 何当奉犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 妙谭奉犀麈 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 高谈犀饰麈 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 幽壁挂犀麈 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 未尝追旧游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 一 》
- 追寻旧游踪 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 旧游不可追 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 旧游怆追寻 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 追念旧交游 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 西山追旧游 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其二 》
- 醉乡追旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 旧游谈麈雪霏霏 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 麈柄挥犀发妙谈 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》
- 高谈早晚对犀麈 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 笑谈殊喜亲犀麈 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其二 》
- 坐听玉屑轩犀麈 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其一 》