“雍容通雅蜀相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍容通雅蜀相如”出自哪首诗?
答案: “雍容通雅蜀相如”出自: 宋代 苏籀的 《题刘紫微贡父公是集一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng róng tōng yǎ shǔ xiāng rú ,诗句平仄: ○平平仄仄○○ 。
问题2:“雍容通雅蜀相如”的上一句是什么?
答案:
“雍容通雅蜀相如”的上一句是: 贯悉该明汉中垒 , 诗句拼音为: guàn xī gāi míng hàn zhōng lěi
,诗句平仄: ○平平仄仄○○ 。
问题3:“雍容通雅蜀相如”的下一句是什么?
答案: “雍容通雅蜀相如”的下一句是: 老成流辈方吹荐 , 诗句拼音为: lǎo chéng liú bèi fāng chuī jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“雍容通雅蜀相如”全诗
题刘紫微贡父公是集一首 (tí liú zǐ wēi gòng fù gōng shì jí yī shǒu)
惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔顔徒。
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐,典训斯文示後儒。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,○平平仄仄○○。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“雍容通雅蜀相如”繁体原文
題劉紫微貢父公是集一首
惆悵欒城舊朋執,何殊闕里孔顔徒。
達生自信誠知命,晚節遭逢德不孤。
貫悉該明漢中壘,雍容通雅蜀相如。
老成流輩方吹薦,典訓斯文示後儒。
疏奏襄陽正平手,表章天策伯襃俞。
明窗棐几一呻繹,背癢政逢長爪姑。
“雍容通雅蜀相如”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔顔徒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
仄仄平平仄○仄,○平平仄仄○○。
贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
老成流辈方吹荐,典训斯文示後儒。
○仄平平○平仄,仄平平仄仄平平。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。
“雍容通雅蜀相如”全诗注音
惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔顔徒。
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中垒,雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐,典训斯文示後儒。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。
“雍容通雅蜀相如”全诗翻译
译文:
彷徨在栾城,怀念旧日朋友的扶持,为何与阙里的孔子相比,有何不同?
达生深知命运自信诚实,晚年仍秉持高尚品德,虽遭遇困境,但德行不孤。
通晓典籍,明了汉中的战略要塞,举止优雅,如同蜀地的贤相相如。
老成的学识代代相传,一直受到称赞和推崇,成为后人学习的楷模。
在襄阳,正平屡次献上奏疏,为国效力,表现出色。
写下天策伯襃俞的赞词,展现他的才华和品德。
明亮的窗户前,略施书案,一番吟咏述说不舍,背后政治上却遇上了强势的对手。
全文总结:这篇文章描绘了一个晚年的学者,他对旧友的怀念,自信知命,遭遇困境仍保持高尚品德,通晓典籍,受到推崇,为国效力,但在政治上也遇到了一些挑战。文章表达了对这位学者为人和学术贡献的赞美和肯定。
“雍容通雅蜀相如”总结赏析
这首诗《题刘紫微贡父公是集一首》是苏籀创作的,它具有多种主题和情感。
首先,这首诗可以归类为"颂扬功德"的诗歌,因为它赞美了刘紫微贡父公的卓越品德和才华。作者称赞他的智慧,表现在他对生命和命运的理解,以及在晚年依然保持着高尚的品德。
其次,这首诗也可以看作是"述志抒怀"的诗篇,因为它表达了刘紫微贡父公的坚定信念和晚年的自信。他的生活充满了追求,他的晚节仍然光彩照人,不感孤独,显示了他对人生的积极态度。
这首诗还反映了中国古代社会中士人的风采和追求,强调了文化传统的重要性。它提到了一些历史事件和文化符号,如汉中垒、蜀相如等,以彰显刘紫微贡父公的卓越地位和影响。
总的来说,这首诗通过赞美刘紫微贡父公的品德和智慧,表现了对高尚品质和文化传统的崇敬,同时也反映了对生命和命运的积极态度。
“雍容通雅蜀相如”相关诗句:
- 雍容通雅蜀相如 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 雍容入儒雅 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 雍容文雅多 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 雅澹更觉神雍容 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 雍容闲雅许君都 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 闲雅雍容亦甚都 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 儒雅雍容饰汉条 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 东山雅望意雍容 出自 [宋] 曹勋 ·《题谢太尉养素堂 》
- 骚雅雍容命仆奴 出自 [宋] 冯山 ·《寄李献甫运使 》
- 雅俗雍容歌乐康 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其五 》
- 儒雅雍容行且止 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 雍容如一家 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 相顾雍容情益至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 故园相见略雍容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 吴蜀水相通 出自 [唐] 杜甫 ·《严公厅宴同咏蜀道画图 》
- 吴蜀相通一水长 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 巫云蜀雨遥相通 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 巫云蜀雨遥相通 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 未容巴蜀久相依 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 蜀冈势与蜀山通 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》