“懒梳双鬓学新蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“懒梳双鬓学新蝉”出自哪首诗?

答案:懒梳双鬓学新蝉”出自: 宋代 许棐 《四时宫词各一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn shū shuāng bìn xué xīn chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“懒梳双鬓学新蝉”的上一句是什么?

答案:懒梳双鬓学新蝉”的上一句是: 碧玉凉梳落枕边 , 诗句拼音为:bì yù liáng shū lào zhěn biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“懒梳双鬓学新蝉”的下一句是什么?

答案:懒梳双鬓学新蝉”的下一句是: 恩情不及班姬扇 , 诗句拼音为: ēn qíng bù jí bān jī shàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“懒梳双鬓学新蝉”全诗

四时宫词各一首 其二 (sì shí gōng cí gè yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许棐

碧玉凉梳落枕边,懒梳双鬓学新蝉
恩情不及班姬扇,纵是炎天亦弃捐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì yù liáng shū lào zhěn biān , lǎn shū shuāng bìn xué xīn chán 。
ēn qíng bù jí bān jī shàn , zòng shì yán tiān yì qì juān 。

“懒梳双鬓学新蝉”繁体原文

四時宮詞各一首 其二

碧玉凉梳落枕邊,懶梳雙鬢學新蟬。
恩情不及班姬扇,縱是炎天亦棄捐。

“懒梳双鬓学新蝉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧玉凉梳落枕边,懒梳双鬓学新蝉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩情不及班姬扇,纵是炎天亦弃捐。

“懒梳双鬓学新蝉”全诗注音

bì yù liáng shū lào zhěn biān , lǎn shū shuāng bìn xué xīn chán 。

碧玉凉梳落枕边,懒梳双鬓学新蝉。

ēn qíng bù jí bān jī shàn , zòng shì yán tiān yì qì juān 。

恩情不及班姬扇,纵是炎天亦弃捐。

“懒梳双鬓学新蝉”全诗翻译

译文:

碧玉凉梳从枕边落下,懒梳双鬓仿佛学着新蝉。
所受的恩情不及班姬所赠的扇子,即使在炎热的夏天也愿意舍弃。
这首诗表达了诗人对美好物品和情感的淡漠态度,与班姬所赠扇子的比较,凸显了他对恩情的不屑。

“懒梳双鬓学新蝉”诗句作者许棐介绍:

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“懒梳双鬓学新蝉”相关诗句: