“一声明月采莲女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声明月采莲女”出自哪首诗?
答案: “一声明月采莲女”出自: 唐代 杜牧的 《怀锺陵旧游四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng míng yuè cǎi lián nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一声明月采莲女”的上一句是什么?
答案:
“一声明月采莲女”的上一句是: 岸秋兰芷绿纤纤 , 诗句拼音为: àn qiū lán zhǐ lǜ xiān xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一声明月采莲女”的下一句是什么?
答案: “一声明月采莲女”的下一句是: 四面朱楼卷画帘 , 诗句拼音为: sì miàn zhū lóu juàn huà lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一声明月采莲女”全诗
怀锺陵旧游四首 三 (huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu sān)
十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。
白鹭烟纷光的的,微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一声明月采莲女”繁体原文
懷鍾陵舊遊四首 三
十頃平湖堤柳合,岸秋蘭芷綠纖纖。
一聲明月採蓮女,四面朱樓卷畫簾。
白鷺煙紛光的的,微漣風定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜輝更落西山影,千步虹橋氣象兼。
“一声明月采莲女”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹭烟纷光的的,微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。
“一声明月采莲女”全诗注音
十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。
白鹭烟纷光的的,微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。
“一声明月采莲女”全诗翻译
译文:
十顷平湖堤上的柳树相互交融,岸边的秋草和兰花绿意盎然,细细如丝。月色明亮,有一位采莲的女子在荷塘中,四周是朱红色的楼阁,卷起画帘。白鹭飞舞,烟雾弥漫,微微的涟漪中,清风吹拂着翠色的水面。斜斜的阳光照在西山的影子上,虹桥的千步气象壮丽,同时也展现了美丽的景象。
“一声明月采莲女”总结赏析
赏析:
这首诗是杜牧的《怀锺陵旧游四首》中的第三首,描写了怀念锺陵故地的景色和回忆。以下是对这首诗的赏析:
诗人以深情款款的笔调,通过描写十顷平湖堤上的景色,勾勒出了一幅秋日的美丽画卷。柳树垂柳,绿意盎然,使人感受到了秋天的宁静与柔美。湖水清澈,仿佛是碧玉般的翡翠。这一景象让人不禁想起了当年的往事。
诗中提到的采莲女和红楼画帘增加了诗意的色彩。采莲女是古代文人诗歌中常常出现的意象,代表了女性的纯洁和美丽。红楼画帘则勾勒出了宫廷的豪华和华美,与湖畔的自然景色形成鲜明的对比。这种对比使诗中的美景更加鲜活,也反映了诗人内心深处的思考和感慨。
诗末两句提到了斜阳的余晖和虹桥,形成了一幅气象兼的画面。斜阳投射在西山之上,映照出湖水的微涟和虹桥的美丽。这里的“千步虹桥气象兼”表现了诗人对于这幅景象的欣赏之情,也暗示了他对往事的怀念和对未来的期待。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描写和对往事的回忆,表达了诗人内心深处的情感。诗中的意象丰富多彩,语言优美流畅,充分展现了杜牧的诗歌才华。
“一声明月采莲女”相关诗句:
- 一声明月采莲女 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 五月湖中采莲女 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 分明认得采莲声 出自 [宋] 宋祁 ·《忆与唐公游西湖 其二 》
- 月明重上采莲船 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 月明红袖采莲船 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 一只采莲船过声 出自 [宋] 李九龄 ·《荆溪夜泊 》
- 一只采莲船过声 出自 [唐] 李九龄 ·《荆溪夜泊 》
- 采莲一声歌态长 出自 [唐] 鲍溶 ·《水殿采菱歌 》
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 采莲女 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 时耸采莲女 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 步虚桥 》
- 耶溪采莲女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 舟中采莲女 出自 [唐] 霍总 ·《采莲女 》
- 采莲溪上女 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 女伴歌采莲 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其五 》
- 采莲花样女 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 愁杀采莲女 出自 [唐] 毛文锡 ·《应天长 》
- 越女歌采莲 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 波心采莲女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其五 》