“劫灰处处吊兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫灰处处吊兴亡”出自哪首诗?
答案: “劫灰处处吊兴亡”出自: 宋代 陆游的 《两日意殊不怿作短歌自遣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié huī chù chù diào xīng wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“劫灰处处吊兴亡”的上一句是什么?
答案:
“劫灰处处吊兴亡”的上一句是: 半世为文真弊帚 , 诗句拼音为: bàn shì wèi wén zhēn bì zhǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“劫灰处处吊兴亡”的下一句是什么?
答案: “劫灰处处吊兴亡”的下一句是: 宿草年年哭交友 , 诗句拼音为: sù cǎo nián nián kū jiāo yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“劫灰处处吊兴亡”全诗
两日意殊不怿作短歌自遣 (liǎng rì yì shū bù yì zuò duǎn gē zì qiǎn)
一月得笑才四五,十事败意常八九。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄仄平,仄○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
“劫灰处处吊兴亡”繁体原文
兩日意殊不懌作短歌自遣
一月得笑纔四五,十事敗意常八九。
國中謾說無雙士,天下元無第一手。
平生愛酒恨小戶,半世爲文真弊帚。
劫灰處處吊興亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意時,大冠如箕印如斗。
一朝棄去豈復論,衣破何妨露雙肘。
有時采藥二室間,亦或釣魚五湖口。
死來萬古一熟眠,安用虛名傳不朽。
“劫灰处处吊兴亡”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
一月得笑才四五,十事败意常八九。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
平○仄平仄仄平,仄○○平仄○仄。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
仄平仄仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
“劫灰处处吊兴亡”全诗注音
一月得笑才四五,十事败意常八九。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
“劫灰处处吊兴亡”全诗翻译
译文:
一月能够欢笑的时候只有四五次,十件事情中失败的心情通常有八九次。
在国家中,空谈说话的人多得像无数的士兵,天下间能够独一无二地称得上第一手的人实在是少之又少。
平日里喜爱酒,却因为家境贫寒而懊恼。半生都在从事文学,可真是个弊帚般的存在。
世间风云变幻,到处都在悼念兴亡沉浮的历史。长年居处在久远的野外,每年都在哭泣失去的友谊。
你看那些在得意时期的丈夫,头戴大冠,脸上印有笑容,身形像箕,手掌印如斗。
然而一旦被弃之于他人,再也无法被人提及,衣服破烂又何妨露出双肘。
有时候采药在两个房间之间进行,或者在五湖的口钓鱼。
死后经过万古,只能长眠于尘土之中,虚名有何用处,传扬不朽又有何意义。
总结:
这首诗以对人生境遇的感慨和忧虑为主题,揭示了世事无常、人生短暂的哲理。诗人在其中抒发了对社会不公、人情冷暖、自己命运的无奈与忧伤。通过一系列鲜明的意象和形象描绘,表达了对人生和社会现实的深刻思考。
“劫灰处处吊兴亡”相关诗句:
- 劫灰处处吊兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 欲吊兴亡无处问 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其二 》
- 兴亡莫问劫灰年 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 双塔铃音 》
- 千古兴亡无问处 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 楚国兴亡何处问 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 六代兴亡何处问 出自 [宋] 杨万里 ·《未到丹徒二十里间见石翁石婆 》
- 不知何处问兴亡 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 塘村共说兴亡处 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 江流何处任兴亡 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 兴亡须一吊 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其二 》
- 欲吊兴亡事 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦女祠 》
- 不用吊兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《梦行秦晋间有作 》
- 兴亡谁与吊 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 兴亡谁与吊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 览古吊兴亡 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 後来谁此吊兴亡 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 我将西上吊兴亡 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 一吊兴亡万古愁 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 夕阳鹤观吊兴亡 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 一尊聊复吊兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》