“所过生苔藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所过生苔藓”出自哪首诗?
答案: “所过生苔藓”出自: 宋代 陈瓘的 《庐山诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ guò shēng tái xiǎn ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“所过生苔藓”的上一句是什么?
答案:
“所过生苔藓”的上一句是: 水流来何远 , 诗句拼音为: shuǐ liú lái hé yuǎn
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“所过生苔藓”的下一句是什么?
答案: “所过生苔藓”的下一句是: 自古垂飞帘 , 诗句拼音为: zì gǔ chuí fēi lián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“所过生苔藓”全诗
庐山诗二首 其二 (lú shān shī èr shǒu qí èr)
庐山景何如,胜迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有庐阜。
恨不早经过,西征一何暮。
香炉在何许,缥缈凌高空。
却入白莲沼,令人思远公。
高岩草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,犹能话白公。
可想不可见,山色空重重。
水流来何远,所过生苔藓。
自古垂飞帘,至今不能卷。
此外犹足观,足力已困竭。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
阴云犹未收,明朝又西发。
平平仄平○,○仄平仄仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平○仄平,○平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○○。
仄平平平仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
“所过生苔藓”繁体原文
廬山詩二首 其二
廬山景何如,勝迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有廬阜。
恨不早經過,西征一何暮。
香爐在何許,縹緲凌高空。
却入白蓮沼,令人思遠公。
高巖草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,猶能話白公。
可想不可見,山色空重重。
水流來何遠,所過生苔蘚。
自古垂飛簾,至今不能捲。
此外猶足觀,足力已困竭。
僧居本靜閒,群鳥爭囀舌。
恰欲高枕眠,魂夢恐遭聒。
知是乘雨來,山路泥滑滑。
陰雲猶未收,明朝又西發。
“所过生苔藓”韵律对照
平平仄平○,○仄平仄仄。
庐山景何如,胜迹多已古。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
水石相回旋,天地巧排布。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
我本天涯人,未知有庐阜。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
恨不早经过,西征一何暮。
平平仄平仄,仄仄平平○。
香炉在何许,缥缈凌高空。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
却入白莲沼,令人思远公。
平平仄平仄,仄仄平○○。
高岩草堂在,吏隠居其中。
仄平○仄平,○平仄仄平。
至今三尺童,犹能话白公。
仄仄仄仄仄,平仄○○○。
可想不可见,山色空重重。
仄平平平仄,仄○平平仄。
水流来何远,所过生苔藓。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
自古垂飞帘,至今不能卷。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
此外犹足观,足力已困竭。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
平平○仄○,平平仄平仄。
阴云犹未收,明朝又西发。
“所过生苔藓”全诗注音
庐山景何如,胜迹多已古。
水石相回旋,天地巧排布。
我本天涯人,未知有庐阜。
恨不早经过,西征一何暮。
香炉在何许,缥缈凌高空。
却入白莲沼,令人思远公。
高岩草堂在,吏隠居其中。
至今三尺童,犹能话白公。
可想不可见,山色空重重。
水流来何远,所过生苔藓。
自古垂飞帘,至今不能卷。
此外犹足观,足力已困竭。
僧居本静闲,群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠,魂梦恐遭聒。
知是乘雨来,山路泥滑滑。
阴云犹未收,明朝又西发。
“所过生苔藓”全诗翻译
译文:
庐山的景色怎样,胜迹已经很多古老了。
水和石相互回旋,天地巧妙地排列着。
我本是来自天涯的人,不知道庐山是否在那里。
恨不早些经过,征程向西已是多么黄昏。
香炉在哪里?飘渺地悬浮在高空之中。
但我却进入了白莲沼,让人怀念远去的仙公(指古代仙人)。
高岩上有一草堂,吏隐居其中。
至今仍有三尺童子,仍然能够和白公交谈。
可想而不可见,山色重叠空悠远。
水流从何处来,经过处长满苔藓。
从古以来垂下的帘幕,至今仍无法将其卷起。
除此之外还有很多值得观赏的地方,但我的体力已经耗尽。
僧人本该安静宁谧,但群鸟却在争吵嘈杂。
本想高枕而眠,怕魂魄在梦中受到打扰。
我知道是被雨水带来的,山路泥泞滑溜。
阴云仍未散去,明天又要启程向西去。
全文总结:庐山景色古老而壮丽,水与石相互交织,天地间呈现奇妙的布局。诗人自称来自天涯,心怀向往庐山之情,懊悔没有早些经过此地,西行征途漫漫。他在庐山寻觅仙迹,想知道香炉所在,但却进入了白莲沼,心生思念远古仙人。登上高岩草堂,发现吏隐居其中,三尺童子仍能与白公交谈。庐山的景色美不胜收,水流生苔藓,垂下的帘幕难卷。虽有许多美景,但诗人体力已竭。僧人应宁静,却为群鸟吵闹所扰。本欲安睡,恐怕梦魂受干扰。明知山路泥泞,雨后仍需西行。
“所过生苔藓”总结赏析
《庐山诗二首 其二》是陈瓘创作的一首古诗,描写了庐山的壮丽景色以及对庐山的向往之情。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 前两句描写庐山的壮丽景色,通过水石回旋和天地巧排布的描写,展现了大自然的奇妙之美。
2. 接下来的几句表达了诗人对庐山的向往之情,他自称为“天涯人”,表示自己未曾到过庐山,深感遗憾。
3. 诗中提到了白莲沼和高岩草堂,这些地点增添了庐山的神秘感和历史沉淀。
4. 最后部分描写了僧侣居住在这里的宁静和山间自然的声音,表现了作者对庐山的憧憬和对宁静生活的向往。
“所过生苔藓”相关诗句:
- 所过生苔藓 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 苔藓嵌岩所 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 苔剜藓刻千岁过 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 苔藓带云生 出自 [宋] 徐玑 ·《读徐道晖集 》
- 石上生苔藓 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 醉衣苔藓生 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其一 》
- 苔藓入门生 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 碑石生苔藓 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 苔藓自生香 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 》
- 尽皆苔藓生 出自 [宋] 文同 ·《晴登北城 》
- 土生兰茝藓苔香 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 其一 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 韩公碑碣生苔藓 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 花木闲门苔藓生 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 龟趺剥落生苔藓 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 藓苔暗淡生古色 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 屧廊基在藓苔生 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 几度过秋生藓晕 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 朝霏淡淡苔藓生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》