“斜悬转半明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜悬转半明”出自哪首诗？
答案： “斜悬转半明”出自： 唐代 黄滔的 《明月照高楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié xuán zhuǎn bàn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜悬转半明”的上一句是什么？
答案：
“斜悬转半明”的上一句是： 卓午收全影 , 诗句拼音为： zhuó wǔ shōu quán yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜悬转半明”的下一句是什么？
答案： “斜悬转半明”的下一句是： 佳人当此夕 , 诗句拼音为： jiā rén dāng cǐ xī ，诗句平仄：平平○仄仄。
“斜悬转半明”全诗
明月照高楼 (míng yuè zhào gāo lóu)
月满长空朗，楼侵碧落横。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。
冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。
卓午收全影，斜悬转半明。
佳人当此夕，多少别离情。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
“斜悬转半明”繁体原文
明月照高樓
月滿長空朗，樓侵碧落橫。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
深鑒羅紈薄，寒搜戶牖清。
冰鋪梁燕噤，霜覆瓦松傾。
卓午收全影，斜懸轉半明。
佳人當此夕，多少別離情。
“斜悬转半明”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄○。
月满长空朗，楼侵碧落横。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
○○平平仄，平平仄仄平。
深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。
平○平○仄，平仄仄平平。
冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
卓午收全影，斜悬转半明。
平平○仄仄，平仄仄○平。
佳人当此夕，多少别离情。
“斜悬转半明”全诗注音
月满长空朗，楼侵碧落横。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。
冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。
卓午收全影，斜悬转半明。
佳人当此夕，多少别离情。
“斜悬转半明”全诗翻译
译文：
月亮圆满时挂在高空，明亮清晰，楼阁似乎冲破蔚蓝的天际。水面上波纹如诗文一般流动，翠色的桂花影儿拂过雕梁。深思熟虑的美人们衣着轻薄，寒冷中搜索窗户的清新。冰冻的地面上铺满了梁上燕子的沉默，屋顶上的霜覆盖松树使其倾斜。午时过后，光影收束，斜斜地悬挂着半明。在这美好的夜晚，有多少离别的情愫萦绕在佳人的心头。
全诗概括：描绘了一个月圆之夜的景象，以及在这个夜晚中的别离情愫。描写了月亮的明亮、楼阁的壮丽，以及水面、桂花、窗户、燕子和松树等元素的生动描绘，通过这些景物的描绘，抒发了诗人对别离的感慨和思念之情。
“斜悬转半明”相关诗句：
- 斜悬转半明 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 日转斜红半野明 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 珠箔斜悬半额钩 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 烟斜月转明 出自 [唐] 唐彦谦 ·《小院 》
- 织女斜河转启明 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 斜阳照处转烘明 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 斜日半窗明 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 平明草木半低斜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 方知斜月半窗明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜 》
- 半轮斜照月微明 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 巧裁明月半弯斜 出自 [唐] 徐夤 ·《新刺袜 》
- 半夜月明风转北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 半斜半直半疎密 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 题春半壁字斜斜 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 东风吹雨半斜斜 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 坏壁斜斜半草行 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》
- 风柳斜斜转 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 半舞半飞斜犯楹 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》