“子期不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子期不可作”出自哪首诗?
答案: “子期不可作”出自: 宋代 释文珦的 《琴泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ qī bù kě zuò ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“子期不可作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子期不可作”已经是第一句了。
问题3:“子期不可作”的下一句是什么?
答案: “子期不可作”的下一句是: 伯牙终绝弦 , 诗句拼音为: bǎi yá zhōng jué xián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“子期不可作”全诗
琴泉 (qín quán)
子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“子期不可作”繁体原文
琴泉
子期不可作,伯牙終絕絃。
泠泠太古音,在此幽澗泉。
泉流如碧玉,老僧聽不足。
後夜月明時,還向泉邊宿。
“子期不可作”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
子期不可作,伯牙终绝弦。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
泉流如碧玉,老僧听不足。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
後夜月明时,还向泉边宿。
“子期不可作”全诗注音
子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
後夜月明时,还向泉边宿。
“子期不可作”全诗翻译
译文:
子期不能再做音乐,伯牙的琴音也永远停止了。清澈的古老音韵,在这幽深的山涧泉水边响起。泉水流淌声如同碧玉的音律,即便是老僧听也不会厌倦。深夜时分,月亮明亮地照耀着,我会再次前去泉水边留宿。
总结:
诗中通过描述子期和伯牙的音乐,以及幽涧泉水的声音,表达了一种深邃、宁静的意境。音乐和自然的融合,展现了人与自然的和谐共生,以及艺术与宇宙的相互呼应。诗人对音乐和自然之美的感受,通过这些意象生动地展现在读者面前。
“子期不可作”相关诗句:
- 子期不可作 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 子期不可作 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 子期九原不可叫 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 可作偕老期 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 期子勿苟作 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 铸作锺子期 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 子期如可听 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 只可子期弹 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈赵叔愚司理 》
- 子期如可聴 出自 [唐] 李峤 ·《琴 》
- 东作丰登未可期 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 佳期可想兮不可亲 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 与子共作千年期 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 黄金铸作锺子期 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 花开子熟安可期 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 扁舟蹑子尚可期 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 子期子野俱不见 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 可期不可期 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 可作君子配 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其三 》
- 无花不作期 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 不作买山期 出自 [唐] 皎然 ·《哭觉上人 》