“应过虎溪社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应过虎溪社”出自哪首诗？
答案： “应过虎溪社”出自： 唐代 齐己的 《荆门送昼公归彭泽旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng guò hǔ xī shè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“应过虎溪社”的上一句是什么？
答案：
“应过虎溪社”的上一句是： 江浮晓霁天 , 诗句拼音为： jiāng fú xiǎo jì tiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“应过虎溪社”的下一句是什么？
答案： “应过虎溪社”的下一句是： 伫立想诸贤 , 诗句拼音为： zhù lì xiǎng zhū xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“应过虎溪社”全诗
荆门送昼公归彭泽旧居 (jīng mén sòng zhòu gōng guī péng zé jiù jū)
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。
因思从楚寺，便附入吴船。
岸遶春残树，江浮晓霁天。
应过虎溪社，伫立想诸贤。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“应过虎溪社”繁体原文
荆門送晝公歸彭澤舊居
彭澤舊居在，匡廬翠疊前。
因思從楚寺，便附入吳船。
岸遶春殘樹，江浮曉霽天。
應過虎溪社，佇立想諸賢。
“应过虎溪社”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因思从楚寺，便附入吴船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸遶春残树，江浮晓霁天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应过虎溪社，伫立想诸贤。
“应过虎溪社”全诗注音
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。
因思从楚寺，便附入吴船。
岸遶春残树，江浮晓霁天。
应过虎溪社，伫立想诸贤。
“应过虎溪社”全诗翻译
译文：
彭泽的旧居坐落在匡庐前面，青翠的山峦叠叠而起。因为思念楚地的寺庙，我就乘坐吴船一同前往。岸边绕过春天即将消逝的树木，江面上漂浮着清澈的晓霁天。应该会经过虎溪社，我静静地站在那里，思念着众多的贤者。
总结：
诗人描述了彭泽旧居的美景和自己的心情。他因思念楚地的寺庙，决定搭乘吴船前往，途中欣赏着春天即将结束的景色。当船经过虎溪社时，他站在那里，默默地思念着各位贤者的风采。
“应过虎溪社”总结赏析
赏析：
这首诗《荆门送昼公归彭泽旧居》是唐代文学家齐己创作的作品。诗人以感怀之情，描述了送昼公归彭泽旧居的情景，描绘了江南美景和诗人的思念之情。
首句以“彭泽旧居在”为开篇，展现了彭泽的美景。匡庐的翠绿山峦映衬着这古老而宜居的地方。接着，诗人抒发了对彭泽的思念之情，他想随昼公一同前往这座古老庐山下的寺院，怀抱着归航之憧憬。
第二句“因思从楚寺，便附入吴船”，表达了诗人愿意随昼公从楚寺乘吴船归家的愿望。这种随心随行的愿望彰显了诗人自由向往和心灵的追求。
接下来两句“岸遶春残树，江浮晓霁天”，生动描绘了春季的江南景色。江水清澈，天空晴朗，与残绿的春树形成和谐的画面。这些景物烘托出诗人对彭泽的眷恋之情。
最后两句“应过虎溪社，伫立想诸贤”，展现了诗人在思绪中行舟虎溪社的场景，他怀念先贤，感慨时光的流转。这种以古人为榜样的心情，呼应了整首诗的古意和诗人的豪情。
“应过虎溪社”相关诗句：
- 应过虎溪社 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 虎溪香社应难入 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 愿结虎溪社 出自 [宋] 范仲淹 ·《送真元二上人归吴中 》
- 虎溪莲社客 出自 [唐] 李中 ·《宿山店书怀寄东林令图上人 》
- 虎溪旧社知重约 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 虎溪社客今憔悴 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 虎溪无复社中贤 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 虎溪社共何人继 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 云散虎溪莲社友 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 两禅过虎溪 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 不过虎溪桥 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 》
- 慎勿过虎溪 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 虎迹过溪明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 何烦过虎溪 出自 [唐] 李白 ·《别东林寺僧 》
- 雨过虎溪深 出自 [宋] 张耒 ·《题庐阜官厅壁 》
- 应得虎溪边 出自 [唐] 崔涂 ·《送僧归江东 》
- 应访虎溪泉 出自 [唐] 雍陶 ·《送契玄上人南游 》
- 社过应须有好风 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其三 》
- 不觉虎溪过却 出自 [宋] 袁说友 ·《题东坡苏公三笑图帖 》
- 一时如过虎溪亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风篁岭 》