“蝉噪日将落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉噪日将落”出自哪首诗?
答案: “蝉噪日将落”出自: 宋代 释绍嵩的 《曲江解舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán zào rì jiāng luò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“蝉噪日将落”的上一句是什么?
答案:
“蝉噪日将落”的上一句是: 渺渺大江流 , 诗句拼音为: miǎo miǎo dà jiāng liú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“蝉噪日将落”的下一句是什么?
答案: “蝉噪日将落”的下一句是: 烟生山欲浮 , 诗句拼音为: yān shēng shān yù fú ,诗句平仄:平平平仄平。
“蝉噪日将落”全诗
曲江解舟 (qǔ jiāng jiě zhōu)
动静非常态,此行风正秋。
巉巉孤棹起,渺渺大江流。
蝉噪日将落,烟生山欲浮。
无心与时竞,吟凭钓鱼舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“蝉噪日将落”繁体原文
曲江解舟
動靜非常態,此行風正秋。
巉巉孤棹起,渺渺大江流。
蟬噪日將落,煙生山欲浮。
無心與時競,吟凭釣魚舟。
“蝉噪日将落”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
动静非常态,此行风正秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巉巉孤棹起,渺渺大江流。
平仄仄平仄,平平平仄平。
蝉噪日将落,烟生山欲浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无心与时竞,吟凭钓鱼舟。
“蝉噪日将落”全诗注音
动静非常态,此行风正秋。
巉巉孤棹起,渺渺大江流。
蝉噪日将落,烟生山欲浮。
无心与时竞,吟凭钓鱼舟。
“蝉噪日将落”全诗翻译
译文:
动静不是寻常状态,这次旅行时正值秋风拂过。
雄伟的孤船启程,苍茫的大江在流淌。
蝉鸣声渐渐消退,烟雾在山间逐渐升腾。
我无意与时充竞,随性地吟咏,坐在钓鱼的船上。
总结:
诗人描述了一次宁静的秋日船行,大自然的景色与声音使他感受到与时光的脱离,心随意赋,只顾随兴吟咏。
“蝉噪日将落”相关诗句:
- 蝉噪日将落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江解舟 》
- 蝉噪日将落 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其三 》
- 日落秋蝉噪柳津 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》
- 落叶辞风蝉噪林 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 上有噪日蝉 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》
- 蝉噪日斜时 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其一 》
- 日西蝉噪古槐风 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 噪蝉声乱日初曛 出自 [唐] 赵嘏 ·《听蝉 》
- 残蝉向日噪新晴 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 蝉噪未知秋日晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 寒蝉噪暮野无日 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 长日苦遭蝉噪聒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 蝉噪槛前遮日竹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 青蝉独噪日光斜 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 三 》
- 新林落日风{风噪}{风噪} 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 落日噪栖鸦 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其三 》
- 落日噪鸦群 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 日落前山噪乱鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 凉蝉噪 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其四 》
- 落日鸣蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朱文公像赞 》