“虚弊当年季子裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚弊当年季子裘”出自哪首诗?
答案: “虚弊当年季子裘”出自: 宋代 陆游的 《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū bì dāng nián jì zǐ qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虚弊当年季子裘”的上一句是什么?
答案:
“虚弊当年季子裘”的上一句是: 世间可恨知多少 , 诗句拼音为: shì jiān kě hèn zhī duō shǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虚弊当年季子裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虚弊当年季子裘”已经是最后一句了。
“虚弊当年季子裘”全诗
五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 (wǔ yuè zhōng lián xī fēng yǔ qì hòu rú gāo qiū zhěn shàng yǒu fù)
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虚弊当年季子裘”繁体原文
五月中連夕風雨氣候如高秋枕上有賦
擁被微吟短鬢秋,孤燈殘漏共悠悠。
雨聲不貸三更夢,酒力寧禁萬里愁。
身寄湖山鄰剡曲,心遊河嶽過關頭。
世間可恨知多少,虛弊當年季子裘。
“虚弊当年季子裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
“虚弊当年季子裘”全诗注音
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。
“虚弊当年季子裘”全诗翻译
译文:
拥着被子,微声吟唱,头发已短,秋意渐深。孤灯照亮残余的漏水声,共同流淌,时间悠长。
雨声无情地打在窗外,不肯停歇,使人在深夜中做着三更梦。酒的力量也难以消除内心万里的愁苦。
我的身体寄居在湖山之间,与邻近的剡曲为伴。然而,我的心灵却在漫游在河流与山岳之间,跨越着重重关头。
世间的可恨之处,有多少人能够明了?我内心的空虚与疲惫就像当年季子裘一样,难以避免,难以消散。
全诗表达了诗人孤独的心境,夜深人静时内心的愁苦难以抑制,他身处湖山之间,却心系河山。同时,诗中也流露出对世事虚儿的感叹,对过去时光的怀念。
“虚弊当年季子裘”相关诗句:
- 虚弊当年季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 弊裘苏季子 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 季子貂裘端已弊 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 人欺季子弊貂裘 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 貂裘已弊有嫂轻季子 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 虚弊黑貂裘 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 当年吴季子 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 季子苦貂弊 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 十年弊貂裘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 逰子征尘暗弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 拥弊几如晏子裘 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 天涯游子弊裘寒 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 貂余季子裘 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 貂残季子裘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次庄过荆渚以诗寄之 》
- 箱存季子裘 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 季子裘虽敝 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 寒思季子裘 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 貂裘非季子 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 寒凋季子裘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅蕊惊眼 》