首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渚宫 > 意思绝妙般与倕

“意思绝妙般与倕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“意思绝妙般与倕”出自哪首诗？

答案： “意思绝妙般与倕”出自： 宋代 苏轼的 《渚宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì sī jué miào bān yǔ chuí ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。

问题2：“意思绝妙般与倕”的上一句是什么？

答案： “意思绝妙般与倕”的上一句是： 当时郢人架宫殿 , 诗句拼音为： dāng shí yǐng rén jià gōng diàn ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。

问题3：“意思绝妙般与倕”的下一句是什么？

答案： “意思绝妙般与倕”的下一句是： 飞楼百尺照湖水 , 诗句拼音为： fēi lóu bǎi chǐ zhào hú shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“意思绝妙般与倕”全诗

渚宫 (zhǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

渚宫寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。
二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。
楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。
钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。
当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。
飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。
临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。
秦兵西来取钟簴，故宫禾黍秋离离。
千年壮观不可复，今之存者盖已卑。
池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。
台中绦帐谁复见，台下野水浮清漪。
绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。
腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。
沙泉半涸草堂在，破窗无纸风颸颸。
陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。
百年人事知几变，直恐荒废成空陂。
谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄，仄平平仄平○○。
平平仄○仄仄仄，平平平仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，平仄○仄○平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平○○。
平平平仄仄○仄，仄○○仄平平平。

zhǔ gōng jì mò yī gǔ yǐng ， chǔ dì huāng máng fēi gù jī 。
èr wáng tái gé yǐ lǔ mǎng ， hé kuàng yuǎn wèn zòng héng shí 。
chǔ wáng liè bà jī líng gǔ ， měng shì cāo zhōu zhāng shuǐ xī 。
diào yú bù fù shù yú biē ， dà dǐng qiān shí pēng jiāo chī 。
dāng shí yǐng rén jià gōng diàn ， yì sī jué miào bān yǔ chuí 。
fēi lóu bǎi chǐ zhào hú shuǐ ， shàng yǒu yān zhào qiān é méi 。
lín fēng yáng yáng yì zì dé ， cháng shǐ sòng yù zuò chǔ cí 。
qín bīng xī lái qǔ zhōng jù ， gù gōng hé shǔ qiū lí lí 。
qiān nián zhuàng guān bù kě fù ， jīn zhī cún zhě gài yǐ bēi 。
chí kōng yě jiǒng lóu gé xiǎo ， wéi yǒu shēn zhú cáng hú lí 。
tái zhōng tāo zhàng shuí fù jiàn ， tái xià yě shuǐ fú qīng yī 。
lǜ chuāng zhū hù chūn zhòu bì ， xiǎng jiàn shēn wū tán zhū sī 。
fǔ rú yì jiě ài shēng sè ， hé yòng bái shǒu tán kǒng jī 。
shā quán bàn hé cǎo táng zài ， pò chuāng wú zhǐ fēng sī sī 。
chén gōng zōng jì zuì wèi yuǎn ， qī ruì liáo luò jīn hé zhī 。
bǎi nián rén shì zhī jǐ biàn ， zhí kǒng huāng fèi chéng kōng bēi 。
shuí néng wèi wǒ fǎng yí jì ， cǎo jiān yīng yǒu xiāng dōng bēi 。

“意思绝妙般与倕”繁体原文

渚宮

渚宮寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。
二王臺閣已鹵莽，何況遠問縱橫時。
楚王獵罷擊靈鼓，猛士操舟張水嬉。
釣魚不復數魚鱉，大鼎千石烹蛟螭。
當時郢人架宮殿，意思絕妙般與倕。
飛樓百尺照湖水，上有燕趙千蛾眉。
臨風揚揚意自得，長使宋玉作楚辭。
秦兵西來取鐘簴，故宮禾黍秋離離。
千年壯觀不可復，今之存者蓋已卑。
池空野迥樓閣小，惟有深竹藏狐狸。
臺中絳帳誰復見，臺下野水浮清漪。
綠窗朱戶春晝閉，想見深屋彈朱絲。
腐儒亦解愛聲色，何用白首談孔姬。
沙泉半涸草堂在，破窗無紙風颸颸。
陳公蹤迹最未遠，七瑞寥落今何之。
百年人事知幾變，直恐荒廢成空陂。
誰能爲我訪遺迹，草間應有湘東碑。

“意思绝妙般与倕”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
渚宫寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。

仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。

仄○仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。

○平仄平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。

○平平平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。

平平平平仄平仄，仄平平仄平○○。
秦兵西来取钟簴，故宫禾黍秋离离。

平平仄○仄仄仄，平平平仄仄仄平。
千年壮观不可复，今之存者盖已卑。

平○仄仄平仄仄，平仄○仄○平平。
池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。

平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
台中绦帐谁复见，台下野水浮清漪。

仄平平仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
沙泉半涸草堂在，破窗无纸风颸颸。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。

仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平○○。
百年人事知几变，直恐荒废成空陂。

平平平仄仄○仄，仄○○仄平平平。
谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。

“意思绝妙般与倕”全诗注音

zhǔ gōng jì mò yī gǔ yǐng ， chǔ dì huāng máng fēi gù jī 。

渚宫寂寞依古郢，楚地荒茫非故基。

èr wáng tái gé yǐ lǔ mǎng ， hé kuàng yuǎn wèn zòng héng shí 。

二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。

chǔ wáng liè bà jī líng gǔ ， měng shì cāo zhōu zhāng shuǐ xī 。

楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。

diào yú bù fù shù yú biē ， dà dǐng qiān shí pēng jiāo chī 。

钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。

dāng shí yǐng rén jià gōng diàn ， yì sī jué miào bān yǔ chuí 。

当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。

fēi lóu bǎi chǐ zhào hú shuǐ ， shàng yǒu yān zhào qiān é méi 。

飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。

lín fēng yáng yáng yì zì dé ， cháng shǐ sòng yù zuò chǔ cí 。

临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。

qín bīng xī lái qǔ zhōng jù ， gù gōng hé shǔ qiū lí lí 。

秦兵西来取钟簴，故宫禾黍秋离离。

qiān nián zhuàng guān bù kě fù ， jīn zhī cún zhě gài yǐ bēi 。

千年壮观不可复，今之存者盖已卑。

chí kōng yě jiǒng lóu gé xiǎo ， wéi yǒu shēn zhú cáng hú lí 。

池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。

tái zhōng tāo zhàng shuí fù jiàn ， tái xià yě shuǐ fú qīng yī 。

台中绦帐谁复见，台下野水浮清漪。

lǜ chuāng zhū hù chūn zhòu bì ， xiǎng jiàn shēn wū tán zhū sī 。

绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。

fǔ rú yì jiě ài shēng sè ， hé yòng bái shǒu tán kǒng jī 。

腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。

shā quán bàn hé cǎo táng zài ， pò chuāng wú zhǐ fēng sī sī 。

沙泉半涸草堂在，破窗无纸风颸颸。

chén gōng zōng jì zuì wèi yuǎn ， qī ruì liáo luò jīn hé zhī 。

陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。

bǎi nián rén shì zhī jǐ biàn ， zhí kǒng huāng fèi chéng kōng bēi 。

百年人事知几变，直恐荒废成空陂。

shuí néng wèi wǒ fǎng yí jì ， cǎo jiān yīng yǒu xiāng dōng bēi 。

谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。

“意思绝妙般与倕”全诗翻译

译文：
渚宫寂寞依托在古老的郢都，楚地荒茫已不是昔日的基业。
二王的台阁早已残破荒芜，更何况现在纵横时局的变迁。
楚王猎罢，击鸣灵鼓，勇士们驾船戏水嬉戏。
钓鱼却不再捕捞鱼和鳖，大鼎里千石烹煮蛟螭。
当年郢人架起宫殿，设计意图与倕相媲美。
飞楼百尺高照湖水，上面有着美丽的燕赵千蛾眉。
临风而立，心情得意，久令宋玉作出楚辞。
秦兵西来掠夺钟簴，故宫里的禾黍在秋风中凋零。
千年的壮观景象已无法再现，现在所存留的建筑也变得破败。
池塘空虚，野迥楼阁狭小，唯有深竹中藏着狐狸。
台中绦帐，谁还能看到？台下的野水荡漾起清波。
绿窗红户在春日里紧闭，想象得出深屋里弹奏着朱丝。
腐儒们也懂得享受声色之乐，不必再谈论孔姬。
沙泉已经半干，草堂依然在，破窗无纸，风吹过呼呼作响。
陈公的踪迹并不遥远，七瑞寥落，如今何处？
百年间人事多变，只怕一旦荒废成空旷之地。
谁能替我探访遗迹，草丛中或许还有湘东碑存在。

全诗写楚地郢都的荣枯兴衰，描述了渚宫寂寞荒凉，古迹残存，风景美丽，然而已经不复昔日的壮观景象。诗中还描绘了当时的宫殿、飞楼、绿窗红户等景物，表达了诗人对楚地荒凉寂寥的感慨和忧虑。最后，诗人愿有人能为他探访这些遗迹，寻找湘东碑等古物。整体表现出对楚地历史文化的珍视和呼唤。

“意思绝妙般与倕”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“意思绝妙般与倕”相关诗句：

“意思绝妙般与倕”每个字的意思：

包含“意思绝妙般与倕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂