“山头化作千年石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山头化作千年石”出自哪首诗？
答案： “山头化作千年石”出自： 宋代 陈岩的 《鬬鸡石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān tóu huà zuò qiān nián shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山头化作千年石”的上一句是什么？
答案：
“山头化作千年石”的上一句是： 昂然对峙只徒争 , 诗句拼音为： áng rán duì zhì zhī tú zhēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山头化作千年石”的下一句是什么？
答案： “山头化作千年石”的下一句是： 盛气飞憍不再萌 , 诗句拼音为： shèng qì fēi jiāo bù zài méng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山头化作千年石”全诗
鬬鸡石 (dòu jī shí)
未悟雄冠死结缨，昂然对峙只徒争。
山头化作千年石，盛气飞憍不再萌。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山头化作千年石”繁体原文
鬬雞石
未悟雄冠死結纓，昂然對峙只徒爭。
山頭化作千年石，盛氣飛憍不再萌。
“山头化作千年石”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
未悟雄冠死结缨，昂然对峙只徒争。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山头化作千年石，盛气飞憍不再萌。
“山头化作千年石”全诗注音
未悟雄冠死结缨，昂然对峙只徒争。
山头化作千年石，盛气飞憍不再萌。
“山头化作千年石”全诗翻译
译文：
未曾领悟雄壮的头巾结上，高傲地对峙只是徒然争斗。山头转化为千年的坚石，盛气和傲慢已不再萌发。
总结：
诗人表达了一个主题，即过于自负和争斗是徒劳无益的。他描绘了一个战士或英雄，始终戴着雄冠，却未能认识到战斗已经结束，只是无谓的坚持。山头已经经过千年的岁月，化作坚硬的石头，喻示着时间的无情和坚定。盛气和傲慢之情已经消散，再也无法重新复苏。整首诗以简洁的语言，点明了生命中的虚荣与挣扎的徒劳。
“山头化作千年石”相关诗句：
- 山头化作千年石 出自 [宋] 陈岩 ·《鬬鸡石 》
- 松根化作千年石 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 不须化作山头石 出自 [唐] 彭伉 ·《寄妻 》
- 何如山头化石千岁老无子 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 山头石埭千年计 出自 [宋] 项安世 ·《陪阎安抚观开漕河 》
- 化作峰头石也愁 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪望夫岭二首 其一 》
- 不化山头石 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 山头怜化石 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 山头化石妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中发江宁浦至采石 》
- 溧阳石化几千年 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 千年皮骨老化石 出自 [宋] 林杞 ·《莲花峰 》
- 化作山上石 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 山头化石可奈何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 山鸟 》
- 山头化石空相忆 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 山头化石岂无时 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 化石山头更不归 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 化石山头更不归 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 不似山头化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 尔母山头化爲石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 山鸟 》
- 化作千年令威鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》