“吾怀白与兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾怀白与兄”出自哪首诗？
答案： “吾怀白与兄”出自： 宋代 陈着的 《次韵内侄竺稷并示诸儿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú huái bái yǔ xiōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾怀白与兄”的上一句是什么？
答案：
“吾怀白与兄”的上一句是： 春首还相见 , 诗句拼音为：chūn shǒu huán xiāng jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾怀白与兄”的下一句是什么？
答案： “吾怀白与兄”的下一句是： 江湖关老梦 , 诗句拼音为： jiāng hú guān lǎo mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吾怀白与兄”全诗
次韵内侄竺稷并示诸儿 (cì yùn nèi zhí zhú jì bìng shì zhū ér)
春首还相见，吾怀白与兄。
江湖关老梦，山野避新行。
危虑船迎浪，残生漏送更。
东风溪上路，欲别若为情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“吾怀白与兄”繁体原文
次韻內姪竺稷并示諸兒
春首還相見，吾懷白與兄。
江湖關老夢，山野避新行。
危慮船迎浪，殘生漏送更。
東風溪上路，欲別若爲情。
“吾怀白与兄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春首还相见，吾怀白与兄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖关老梦，山野避新行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
危虑船迎浪，残生漏送更。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东风溪上路，欲别若为情。
“吾怀白与兄”全诗注音
春首还相见，吾怀白与兄。
江湖关老梦，山野避新行。
危虑船迎浪，残生漏送更。
东风溪上路，欲别若为情。
“吾怀白与兄”全诗翻译
译文：
春天初次见面，我怀念与兄弟相聚的时光。
曾经的江湖事，现在如老梦般虚幻，而我在山野间躲避着新的征程。
尽管担忧重重，但我像船航行在迎面而来的浪潮中，继续坚持着。时间如同滴漏，我所剩不多的生命也在不断逝去。
随着东风吹过溪水，我将踏上新的道路，即便要分别，也不愿放弃这份情感。
总结：
诗人在春天再度相见之际，怀念与兄弟相聚的美好时光。曾经的江湖事迹如同老梦一般虚幻，而他此刻在山野中避避风头，回避新的冒险。尽管前路充满危险，他仍像船航行在汹涌浪潮之中，坚定前行。光阴流逝，生命渐行渐远。随着东风吹拂溪水，他将迈上新的旅程，虽然即将分离，但情感依然深挚。
“吾怀白与兄”相关诗句：
- 吾怀白与兄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷并示诸儿 》
- 不羞吾祖与吾兄 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 自料吾与兄 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 吾兄所与我 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 示吾不敢与兄均 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其一 》
- 且言昔与吾兄别 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 吾兄白发家空谷 出自 [宋] 高翥 ·《门径 》
- 吾兄吾兄巢许伦 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 吾兄吾兄须爱惜 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 忘怀汝与吾 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 合是三兄与四兄 出自 [唐] 严震 ·《闻鹿鸣互谑 》
- 杜甫李白与怀素 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 鸡头吾弟藕吾兄 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 白乎吾与女同游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 吾与汝母宜白头 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 此心吾与白鸥盟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 怀哉二难兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 怀兄尚淹滞 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》