“半间云住在家僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半间云住在家僧”出自哪首诗?
答案: “半间云住在家僧”出自: 宋代 方岳的 《感怀 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn jiān yún zhù zài jiā sēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半间云住在家僧”的上一句是什么?
答案:
“半间云住在家僧”的上一句是: 五亩园为终老计 , 诗句拼音为: wǔ mǔ yuán wèi zhōng lǎo jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半间云住在家僧”的下一句是什么?
答案: “半间云住在家僧”的下一句是: 蹲鸱生嬭菰如臂 , 诗句拼音为: dūn chī shēng nǎi gū rú bì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“半间云住在家僧”全诗
感怀 其八 (gǎn huái qí bā)
拄入风烟更一层,瘦藤对倚玉崚嶒。
左花右竹自昭穆,春鹤秋猿相友朋。
五亩园为终老计,半间云住在家僧。
蹲鸱生嬭菰如臂,莫道山翁百不能。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半间云住在家僧”繁体原文
感懷 其八
拄入風烟更一層,瘦藤對倚玉崚嶒。
左花右竹自昭穆,春鶴秋猿相友朋。
五畝園爲終老計,半間雲住在家僧。
蹲鴟生嬭菰如臂,莫道山翁百不能。
“半间云住在家僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拄入风烟更一层,瘦藤对倚玉崚嶒。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
左花右竹自昭穆,春鹤秋猿相友朋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五亩园为终老计,半间云住在家僧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹲鸱生嬭菰如臂,莫道山翁百不能。
“半间云住在家僧”全诗注音
拄入风烟更一层,瘦藤对倚玉崚嶒。
左花右竹自昭穆,春鹤秋猿相友朋。
五亩园为终老计,半间云住在家僧。
蹲鸱生嬭菰如臂,莫道山翁百不能。
“半间云住在家僧”全诗翻译
译文:
拄着拐杖,行走在烟雾之中又加深了一层,瘦弱的藤蔓依靠在高耸的玉崚嶒上。
左边是盛开着花朵,右边是青竹自然地显得庄重,春季有鹤,秋天有猿,它们成了亲密的伙伴。
五亩的园子成为了我晚年的安身之所,半间云住是居住在家中的僧侣。
蹲着的鸱鸟孵化着菰叶,就像手臂一样亲切。莫说百岁山翁不能如此。
这首诗描述了一个居住在山中园林里的老者生活。他拄着拐杖,独自行走在烟雾之中,园中的藤蔓依靠在高耸的玉崚嶒上。园子左边是盛开的花朵,右边是青竹,春季有鹤,秋天有猿,它们成为了老者的伙伴。老者的终老之地是这五亩园子,而家中则有亲近的僧侣。在园中,一只蹲着的鸱鸟正在孵化着菰叶,宛如手臂般亲切,这让人不要轻易说山中百岁的老者不能如此。这首诗展现了老者与自然相依相伴的安详生活,充满了禅意与寂静之美。
“半间云住在家僧”相关诗句:
- 半间云住在家僧 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 老僧住庵云半间 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 山僧半在中峰住 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释志芝 ·《山居 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》
- 僧住白云间 出自 [宋] 胡仲参 ·《山行 》
- 人家半在桑柘住 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 人家半住云 出自 [宋] 张埴 ·《过玉山庄居 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 半在云间半雨间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 半在云间半雾间 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 半生犹得住云间 出自 [宋] 胡仲参 ·《游山中 》
- 闲云独占半间住 出自 [宋] 陈普 ·《次答姚考成留别 》
- 僧卧半间云 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 老欲依僧半在家 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 人家总在林间住 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 公比云居僧半间 出自 [宋] 林希逸 ·《和一隠堂 》
- 家住寒云缥缈间 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 心在浮云去住间 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 家在白云乡里住 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》