“可怜荟蔚中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜荟蔚中”出自哪首诗?
答案: “可怜荟蔚中”出自: 宋代 苏轼的 《过庐山下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián huì wèi zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“可怜荟蔚中”的上一句是什么?
答案:
“可怜荟蔚中”的上一句是: 勇往争骖驔 , 诗句拼音为: yǒng wǎng zhēng cān diàn
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“可怜荟蔚中”的下一句是什么?
答案: “可怜荟蔚中”的下一句是: 时出紫翠岚 , 诗句拼音为: shí chū zǐ cuì lán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“可怜荟蔚中”全诗
过庐山下 (guò lú shān xià)
乱云欲霾山,势与飘风南。
羣隮相应和,勇往争骖驔。
可怜荟蔚中,时出紫翠岚。
雁没失东岭,龙腾见西龛。
一时供坐笑,百态变立谈。
暴雨破坱圠,清飙扫浑酣。
廓然归何处,陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰,窈窈白石庵。
五老数松雪,双溪落天潭。
虽云默祷应,顾有移文惭。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○○○,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
“可怜荟蔚中”繁体原文
過廬山下
亂雲欲霾山,勢與飄風南。
羣隮相應和,勇往爭驂驔。
可憐薈蔚中,時出紫翠嵐。
雁沒失東嶺,龍騰見西龕。
一時供坐笑,百態變立談。
暴雨破坱圠,清飆掃渾酣。
廓然歸何處,陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰,窈窈白石庵。
五老數松雪,雙溪落天潭。
雖云默禱應,顧有移文慚。
“可怜荟蔚中”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
乱云欲霾山,势与飘风南。
平平○○○,仄仄平平平。
羣隮相应和,勇往争骖驔。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
可怜荟蔚中,时出紫翠岚。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
雁没失东岭,龙腾见西龛。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一时供坐笑,百态变立谈。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
暴雨破坱圠,清飙扫浑酣。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
廓然归何处,陋矣安足戡。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
亭亭紫霄峰,窈窈白石庵。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
五老数松雪,双溪落天潭。
平平仄仄○,仄仄平平平。
虽云默祷应,顾有移文惭。
“可怜荟蔚中”全诗注音
乱云欲霾山,势与飘风南。
羣隮相应和,勇往争骖驔。
可怜荟蔚中,时出紫翠岚。
雁没失东岭,龙腾见西龛。
一时供坐笑,百态变立谈。
暴雨破坱圠,清飙扫浑酣。
廓然归何处,陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰,窈窈白石庵。
五老数松雪,双溪落天潭。
虽云默祷应,顾有移文惭。
“可怜荟蔚中”全诗翻译
译文:
山上乌云密布,势如飘风向南飞去。
一群骏马相互呼应,勇往直前争先驰骋。
可怜花草在其中茂盛,时而绽放着紫色和翠绿的雾气。
雁群隐没在东岭,龙飞腾现于西龛。
一时大家聚在一起欢笑,百般姿态随着谈话的内容而变化。
暴雨冲破了坱圠,清风扫过醉意洒满了整个山谷。
回到家中该去何处,这个简陋的地方怎能满足我的心灵?
峰顶上耸立着紫色的云霄,山间有座宁静的白石庵。
五位老者数着松树上的雪花,双溪水流入天潭。
虽然说默默地祈祷会得到回应,但我还是愧对着自己不能写出动人的诗文。
全文主要描述了山上景色的变幻以及人们的互动情景。乌云密布的山上,骏马奔腾,群人争先恐后。山间花草葱茏,时有紫色和翠绿的雾气弥漫。雁群飞过东岭,龙腾飞现于西龛。人们欢聚一堂,笑语不断,场面热闹。突然暴雨来袭,清风卷过,醉意四溢。回到家中,仍然心思飘忽不定,觉得自己的生活过于简陋。全文以自然景物和人情风物为背景,展现了山水间的变幻和人与自然的互动,表达了作者对于生活的思索与感慨。
“可怜荟蔚中”相关诗句:
- 可怜荟蔚中 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 荟蔚可胜计 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 榛中小草夏蔚荟 出自 [宋] 谢翱 ·《刘寄奴草词 》
- 䔿荟蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一 》
- 泄云余荟蔚 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 荟蔚山朝隮 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 荟蔚冠孤岫 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 松竹森蔚荟 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 结室傍荟蔚 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 荟蔚朝隮云 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 松篁森荟蔚 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 荟蔚风飕飀 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 矞云朝荟蔚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 荟蔚不朝隮 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 荟蔚苍岩下 出自 [宋] 徐评 ·《题蜕龙洞 》
- 荟蔚互低昂 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 云气时蔚荟 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 荟蔚已随生 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 莫放浓阴荟蔚遮 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 斩薙荟蔚烦祝融 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》