“荟蔚不朝隮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荟蔚不朝隮”出自哪首诗？
答案： “荟蔚不朝隮”出自： 宋代 司马光的 《喜雨八韵呈明叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì wèi bù cháo jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“荟蔚不朝隮”的上一句是什么？
答案：
“荟蔚不朝隮”的上一句是： 藴隆亦太甚 , 诗句拼音为：yùn lóng yì tài shèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“荟蔚不朝隮”的下一句是什么？
答案： “荟蔚不朝隮”的下一句是： 直可忧秋廪 , 诗句拼音为： zhí kě yōu qiū lǐn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荟蔚不朝隮”全诗
喜雨八韵呈明叔 (xǐ yǔ bā yùn chéng míng shū)
藴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。
直可忧秋廪，非徒病夏畦。
民心或能彻，天造固难稽。
黯淡云才蔟，滂沱日未西。
衣襟坐来冷，城阙望中迷。
园笋新梢活，庭蕉湿叶低。
响从窗破纸，行喜屐生泥。
昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
“荟蔚不朝隮”繁体原文
喜雨八韻呈明叔
藴隆亦太甚，薈蔚不朝隮。
直可憂秋廪，非徒病夏畦。
民心或能徹，天造固難稽。
黯淡雲纔蔟，滂沱日未西。
衣襟坐來冷，城闕望中迷。
園筍新梢活，庭蕉濕葉低。
響從窗破紙，行喜屐生泥。
昨旦煩相報，憑君謝竹雞。
“荟蔚不朝隮”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
藴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直可忧秋廪，非徒病夏畦。
平平仄平仄，平仄仄○平。
民心或能彻，天造固难稽。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
黯淡云才蔟，滂沱日未西。
○平仄平仄，平仄仄○平。
衣襟坐来冷，城阙望中迷。
平仄平平仄，○平仄仄平。
园笋新梢活，庭蕉湿叶低。
仄○平仄仄，○仄仄平○。
响从窗破纸，行喜屐生泥。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。
“荟蔚不朝隮”全诗注音
藴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。
直可忧秋廪，非徒病夏畦。
民心或能彻，天造固难稽。
黯淡云才蔟，滂沱日未西。
衣襟坐来冷，城阙望中迷。
园笋新梢活，庭蕉湿叶低。
响从窗破纸，行喜屐生泥。
昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。
“荟蔚不朝隮”全诗翻译
译文：
藴隆亦太过了，茂盛得不像是夏天的气候。
不仅担心秋天的粮仓，还有夏天的庄稼受病。
民心或许能够洞彻，但上天的安排却难以琢磨。
阴云昏暗笼罩，倾盆大雨尚未停息。
衣襟坐着都感到寒冷，眺望城阙迷茫不清。
园中的竹笋嫩芽茁壮成长，庭院里的蕉树叶子湿淋淋地低垂。
窗户上的纸破了发出声响，行走时高兴地屐鞋踩在泥土上。
昨天一早受到了许多烦扰的消息，请你代我向那只竹鸡道谢。
总结：
诗中描绘了一个茂盛繁荣却陷入困扰的景象。天气异常，不符合季节的特征，引发了对农作物和粮食存储的担忧。人们的心思或许能洞悉一些问题，但上天的安排却难以预料。阴云密布、大雨滂沱，给人一种黯淡的感觉。衣襟冷冷清清，眺望城市和皇宫的景象令人迷茫。然而，诗中也出现了一些活泼的画面，园中的竹笋嫩芽茁壮成长，庭院里的蕉树叶子湿淋淋地低垂。同时，窗户上的纸破裂发出声响，行走时鞋子踩在泥土上也带来了喜悦。最后，诗人表达了对某只竹鸡的感激之情，或许是希望它能传达他的谢意。整体而言，这首诗描绘了一个充满矛盾和不确定的景象，表达了诗人对现实状况的思考和感受。
“荟蔚不朝隮”总结赏析
赏析：这首诗《喜雨八韵呈明叔》表现了诗人司马光对雨水的欢喜之情，同时也通过雨水的丰沛寓意着国家的兴盛和人民的幸福。诗人运用典雅的语言，将雨水的来临描绘得生动而富有情感。他用“藴隆”、“荟蔚”等词语形容雨水丰沛，预示着农田将得到滋润，民众将得到安宁。诗中以“黯淡云才蔟，滂沱日未西”表现了雨势的浓厚和持久。同时，诗人还描绘了雨水带来的生气勃勃的景象，如“园笋新梢活，庭蕉湿叶低”，展现了自然界的生机勃勃。
“荟蔚不朝隮”相关诗句：
- 荟蔚不朝隮 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 荟蔚朝隮云 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 荟蔚山朝隮 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 朝隮蔚旋败 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 矞云朝荟蔚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 荟兮其隮 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 草木荟蔚兮嶮不平 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 䔿荟蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一 》
- 荟蔚风飕飀 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 荟蔚可胜计 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 泄云余荟蔚 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 松篁森荟蔚 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 荟蔚冠孤岫 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 荟蔚互低昂 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 荟蔚已随生 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 荟蔚苍岩下 出自 [宋] 徐评 ·《题蜕龙洞 》
- 云气时蔚荟 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 可怜荟蔚中 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 松竹森蔚荟 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 结室傍荟蔚 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》