“隔林分听一池蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔林分听一池蛙”出自哪首诗?
答案: “隔林分听一池蛙”出自: 宋代 吕本中的 《谒雍道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lín fēn tīng yī chí wā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“隔林分听一池蛙”的上一句是什么?
答案:
“隔林分听一池蛙”的上一句是: 能共山翁同活计 , 诗句拼音为: néng gòng shān wēng tóng huó jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“隔林分听一池蛙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔林分听一池蛙”已经是最后一句了。
“隔林分听一池蛙”全诗
谒雍道士 (yè yōng dào shì)
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“隔林分听一池蛙”繁体原文
謁雍道士
紛紛乾沒混泥沙,暫遣塵言掛齒牙。
妙畫已歸三語掾,壯游空記五侯家。
古壇背日藏芳草,小樹留春放晚花。
能共山翁同活計,隔林分聽一池蛙。
“隔林分听一池蛙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“隔林分听一池蛙”全诗注音
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“隔林分听一池蛙”全诗翻译
译文:
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
全文意为:世事纷繁如干涸的淤泥,一时抛去尘嚣不再提及。
才子的佳作已经交给文官们三番四次的评论,豪游壮游的经历只能空留在五侯的家中记载。
古坛背向太阳,隐藏着芳草的香气;小树留下春日的花朵,开放到夜晚。
我愿与山中的老翁一同度过充实的时光,只隔着树林倾听一池蛙声。
总结:这首古文通过描写纷繁世事与清静山野,展现了对俗世喧嚣的疏离与对自然恬静的向往。同时,也表达了愿与隐居者共度时光、聆听大自然声音的愿望。
“隔林分听一池蛙”相关诗句:
- 隔林分听一池蛙 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 夜深愁听一池蛙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 分明春雨一池蛙 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其一 》
- 共听春池两部蛙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 春草池边独听蛙 出自 [宋] 曹豳 ·《春暮 》
- 静听双蛙池上月 出自 [宋] 钱时 ·《晚步溪上暑气亟回用端忞韵 》
- 饱听萍池两部蛙 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 池塘夜雨听鸣蛙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 蛙在秋池分部曲 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 园林雨足鸣池蛙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 一部奏池蛙 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 鼓吹一池蛙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 蛙一两声隔篱落 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 一泓初涨满池蛙 出自 [宋] 朱淑真 ·《清明游饮少湖庄 》
- 半窗风雨一池蛙 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 浸门春水一池蛙 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺春晚 》
- 清时鼓吹一池蛙 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一一 》
- 鼓吹殆与池蛙一 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 清时鼓吹一池蛙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一一 》
- 奈此池头一部蛙 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》