“池塘夜雨听鸣蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘夜雨听鸣蛙”出自哪首诗?
答案: “池塘夜雨听鸣蛙”出自: 宋代 黄庭坚的 《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng yè yǔ tīng míng wā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“池塘夜雨听鸣蛙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池塘夜雨听鸣蛙”已经是第一句了。
问题3:“池塘夜雨听鸣蛙”的下一句是什么?
答案: “池塘夜雨听鸣蛙”的下一句是: 老境侵寻每忆家 , 诗句拼音为: lǎo jìng qīn xún měi yì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“池塘夜雨听鸣蛙”全诗
病起次韵和稚川进叔倡酬之什 (bìng qǐ cì yùn hé zhì chuān jìn shū chàng chóu zhī shén)
池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“池塘夜雨听鸣蛙”繁体原文
病起次韵和稚川進叔倡酬之什
池塘夜雨聽鳴蛙,老境侵尋每憶家。
白髮生來驚客鬢,黄粱炊熟又春華。
百年不負膠投漆,萬事相依葛與瓜。
勝日主人如有酒,猶堪扶病見鶑花。
“池塘夜雨听鸣蛙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。
“池塘夜雨听鸣蛙”全诗注音
池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。
“池塘夜雨听鸣蛙”全诗翻译
译文:
池塘边,夜晚细雨下着,我听着鸣蛙的声音。年老的时候,常常侵袭着我寻觅家的心思。
白发是随着岁月而生,惊讶地发现客人的鬓角也被白发所笼罩。黄粱米熟了,春天的美好又来了。
百年来,我一直忠诚地投身于胶漆事业,与葛布和瓜果相互依存,互相支持。
在美好的日子里,如果有些酒,还可以辅佐着病弱的身体去赏鶑花。
“池塘夜雨听鸣蛙”总结赏析
这首诗《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》是黄庭坚的作品,表达了老年时光荏苒,回忆故乡和家人的深情。
赏析::
在这首诗中,诗人首先以池塘夜雨的画面描绘了寂寞的夜晚,听到了鸣蛙的声音。这个场景反映了诗人内心的孤独和对故乡的思念。
接着,诗人提到自己的白发和老境,这些老年的迹象让他更加思念家乡。白发代表了时光的流逝,而老境则表明他身体的虚弱。
然后,诗人用“黄粱炊熟又春华”来形容家乡的美好。黄粱是美味的饭菜,而春华则代表着家乡的繁华和美丽。这句话传达了对家乡丰富美好的怀念。
在接下来的两句中,诗人表达了对家庭和亲情的珍视。他说自己百年不负,与胶投漆、葛与瓜一样,表示他与家人的亲情如胶似漆,相互依存。
最后两句表达了诗人渴望与亲友共饮的愿望,犹堪扶病见鶑花,展现了对美好时光的期盼。
标签: 思乡怀旧、家庭情感、美好愿望
“池塘夜雨听鸣蛙”相关诗句:
- 池塘夜雨听鸣蛙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 春蛙鸣遍旧池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 蛙閙雨池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐偶成 》
- 雨余蛙吹歇池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其四 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 池塘渴雨蛙声少 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 夜深愁听一池蛙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 池塘合合几蛙鸣 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 园林雨足鸣池蛙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 夜灯听雨正蛙时 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 一雨鸣蛙乱深夜 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 雨集池塘蝼蝈鸣 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 夜雨池塘正拍浮 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其二 》
- 池塘夜滴梅花雨 出自 [宋] 钱时 ·《一斋夜坐 》
- 池塘夜歇清明雨 出自 [唐] 韩偓 ·《秋千 》
- 况是池塘风雨夜 出自 [唐] 武元衡 ·《酬裴起居西亭留题 》
- 一曲池塘夜雨多 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 夜来烟雨满池塘 出自 [唐] 李商隐 ·《韦蟾 》
- 池塘两部蛙 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 池塘空沸蛙 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其一 》