“邨环十里即朱陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邨环十里即朱陈”出自哪首诗?
答案: “邨环十里即朱陈”出自: 宋代 陈着的 《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn huán shí lǐ jí zhū chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邨环十里即朱陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邨环十里即朱陈”已经是第一句了。
问题3:“邨环十里即朱陈”的下一句是什么?
答案: “邨环十里即朱陈”的下一句是: 时节过从气谊真 , 诗句拼音为: shí jié guò cóng qì yì zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“邨环十里即朱陈”全诗
上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 (shàng sì rì tóng dì guān zhāng zǐ kāi huì nèi dì bèi duān fǔ jiā)
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“邨环十里即朱陈”繁体原文
上巳日同弟觀張子開會內弟貝端甫家
邨環十里即朱陳,時節過從氣誼真。
酒味同甘山脈水,韭香一洗俗饕塵。
雲南近日偶無事,天下幾人知此春。
相對無言無盡意,不將桃李著精神。
“邨环十里即朱陈”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“邨环十里即朱陈”全诗注音
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“邨环十里即朱陈”全诗翻译
译文:
邨中绕着十里的地方就是朱陈,每当时节流转,气候清爽宜人。
饮酒的滋味如同品尝甘美的山泉水,而韭菜的香气能洗涤去世俗的浮尘。
近日在云南,我偶然间无所事事,但这样的美景和季节变化却很少有人能真正体味。
彼此相对时,无需言语便能领略无限深意,不会将自己沉溺于物质的虚浮。
不会轻易将自己的才华展示出来,保持内心的专注和精神的纯净。
总结:
诗人描绘了邨中环绕十里的美景,以及时节交替所带来的宜人氛围。诗人通过酒与山泉、韭菜的比喻,表达了对纯净、清新生活的向往。他在云南闲适的日子里,感受到与世隔绝的宁静,对这份宁静和美好的领悟超越了凡俗之事。诗人强调默默感受深意,不轻易外露自己的才华,保持内心的专注和纯净。整首诗透露出对自然、宁静和内心深处的追求。
“邨环十里即朱陈”相关诗句:
- 邨环十里即朱陈 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 回环即数里 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其一 》
- 朱陈里姓存 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 陈公六十丐朱轮 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈成伯出牧陕府 》
- 邻里朱陈无别社 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 下里朱陈亦有孙 出自 [宋] 陈师道 ·《再酬 》
- 环湖十余里 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 环城三十里 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 天作锦屏环十里 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 环城万井四十里 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 绿水环城十二里 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 环封千里十巨邑 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 松竹回环十里阴 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 环城九里十六步 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 清濠环城四十里 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 十步即千里 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 十里珠帘夹道陈 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》
- 十里但见陈公湖 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其四 》
- 要见朱帘十里楼 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 软红堆里十朱轮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其二 》