“海域逍遥境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海域逍遥境”出自哪首诗？
答案： “海域逍遥境”出自： 宋代 余靖的 《寄题广州田谏议颐堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yù xiāo yáo jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“海域逍遥境”的上一句是什么？
答案：
“海域逍遥境”的上一句是： 吏散百花阴 , 诗句拼音为： lì sàn bǎi huā yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“海域逍遥境”的下一句是什么？
答案： “海域逍遥境”的下一句是： 荣途淡泊心 , 诗句拼音为： róng tú dàn bó xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“海域逍遥境”全诗
寄题广州田谏议颐堂 (jì tí guǎng zhōu tián jiàn yì yí táng)
退食公堂暇，应无俗虑侵。
帘开双燕外，吏散百花阴。
海域逍遥境，荣途淡泊心。
政成先养正，惠爱及民深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“海域逍遥境”繁体原文
寄題廣州田諫議頤堂
退食公堂暇，應無俗慮侵。
簾開雙燕外，吏散百花陰。
海域逍遥境，榮途淡泊心。
政成先養正，惠愛及民深。
“海域逍遥境”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
退食公堂暇，应无俗虑侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
帘开双燕外，吏散百花阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海域逍遥境，荣途淡泊心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政成先养正，惠爱及民深。
“海域逍遥境”全诗注音
退食公堂暇，应无俗虑侵。
帘开双燕外，吏散百花阴。
海域逍遥境，荣途淡泊心。
政成先养正，惠爱及民深。
“海域逍遥境”全诗翻译
译文：
退隐于公堂中，闲暇自得，应该没有世俗的烦恼侵扰。
帘帷拉开，双燕飞出去，官吏们散去，百花的阴影遮蔽着。
处于海域之中，畅游自在的境地，追求荣华的路途上，心境淡泊。
治理政务时，首先修养自身的正道，仁政爱民之心深沉广泛。
全文
总结：
文中描述了一个人在退隐公堂后过着闲适自在的生活，没有受到尘世的困扰。他放下了官场的繁琐，享受大自然的美好，心态淡泊，关注百姓的福祉。整篇文章表现出一种宁静淡泊的退隐生活态度。
“海域逍遥境”总结赏析
赏析：: 诗人余靖以广州田谏议颐堂为背景，抒发了退隐清逸、淡泊名利的心境。诗人虽身居官场，却能保持清雅淡泊的心志，退食公务，不为世俗琐事所扰，展现了高洁的品质。帘开双燕外，吏散百花阴，形象描绘了宁静怡然的境界，强调了远离烦嚣喧哗，向往自然之美。海域逍遥境，荣途淡泊心，表达了在辽阔的海域中自在逍遥、超脱名利的心情，显示出诗人坦然面对世事，追求内心宁静的人生态度。政成先养正，惠爱及民深，表现了诗人对于治政的期许，强调守正治国，以仁爱之心利民。整首诗以简洁、明快的语言，展现了诗人高尚的品质和为政之志。
标签: 退隐、清逸、志向、仁爱
“海域逍遥境”相关诗句：
- 海域逍遥境 出自 [宋] 余靖 ·《寄题广州田谏议颐堂 》
- 逍遥神明域 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 南华真人 》
- 域自逍遥乡寂寞 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其二 》
- 身在逍遥境 出自 [宋] 蔡元厉 ·《赠逍遥子 》
- 仙去逍遥境 出自 [唐] 白居易 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 恋此逍遥境 出自 [唐] 张乔 ·《寄中岳颛顼先生 》
- 早尚逍遥境 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 逍遥圣境洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 竹间松迳逍遥境 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其八 》
- 自适于逍遥之境也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 逍遥北海樽 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 海外遥分异域疆 出自 [宋] 袁正规 ·《见江亭 》
- 海鸥桑雉共逍遥 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 逍遥四海留踪迹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 逍遥复逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 偏嘉越境域 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 》
- 武陵迷境域 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 潘逍遥 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 旷逍遥 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 且逍遥 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》