“福应集灵年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“福应集灵年”出自哪首诗？
答案： “福应集灵年”出自： 唐代 赵铎的 《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yìng jí líng nián ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“福应集灵年”的上一句是什么？
答案：
“福应集灵年”的上一句是： 道光尊圣日 , 诗句拼音为： dào guāng zūn shèng rì
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“福应集灵年”的下一句是什么？
答案： “福应集灵年”的下一句是： 咫尺真容近 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ zhēn róng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“福应集灵年”全诗
玄元皇帝应见贺圣祚无疆 (xuán yuán huáng dì yìng jiàn hè shèng zuò wú jiāng)
圣主今司契，神功格上玄。
岂唯求[傅]野，更有叶钧天。
审梦西山下，焚香北阙前。
道光尊圣日，福应集灵年。
咫尺真容近，巍峩大象悬。
觞从百寮献，形为万方传。
声教唯皇矣，英威固邈然。
惭无美周颂，徒上祝尧篇。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平○，平平仄平○。
平○仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“福应集灵年”繁体原文
玄元皇帝應見賀聖祚無疆
聖主今司契，神功格上玄。
豈唯求[傅]野，更有叶鈞天。
審夢西山下，焚香北闕前。
道光尊聖日，福應集靈年。
咫尺真容近，巍峩大象懸。
觴從百寮獻，形爲萬方傳。
聲教唯皇矣，英威固邈然。
慚無美周頌，徒上祝堯篇。
“福应集灵年”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
圣主今司契，神功格上玄。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
岂唯求[傅]野，更有叶钧天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
审梦西山下，焚香北阙前。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
道光尊圣日，福应集灵年。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
咫尺真容近，巍峩大象悬。
平○仄平○，平平仄平○。
觞从百寮献，形为万方传。
平○仄平仄，平平仄仄平。
声教唯皇矣，英威固邈然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
惭无美周颂，徒上祝尧篇。
“福应集灵年”全诗注音
圣主今司契，神功格上玄。
岂唯求[傅]野，更有叶钧天。
审梦西山下，焚香北阙前。
道光尊圣日，福应集灵年。
咫尺真容近，巍峩大象悬。
觞从百寮献，形为万方传。
声教唯皇矣，英威固邈然。
惭无美周颂，徒上祝尧篇。
“福应集灵年”全诗翻译
译文：
圣主今天执掌天命，神功高深莫测。
岂止是为了追求无边的荒野，更有叶钧天的伟力。
审梦在西山下，焚香在北阙前。
道光尊圣的日子，福运汇聚神灵岁月。
咫尺间真容近在眼前，巍峩的伟岸形象悬浮其中。
觞酒由百官献上，形象传扬万方。
声教仅属皇室，英威固然遥远高大。
惭愧无法赞美周颂，只能陈诉祝尧篇。
全诗概括：这首诗歌赞美圣主的才干和伟大功绩，将他视为神功高深、英威伟大的君主。叶钧天的力量也在其中被赞颂。整首诗歌用古典的形式，表达对君主的崇敬和祝福，但也自愧不能赞美得像周颂或尧篇一样完美。
“福应集灵年”总结赏析
赏析：:
这首诗《玄元皇帝应见贺圣祚无疆》是明代赵铎创作的一首赞颂当时皇帝的诗篇。诗中表达了对皇帝的崇敬和对其圣明之治的赞美之情。
首先，诗人用"圣主今司契"来形容皇帝，将其尊贵地位和至高无上的权威展现出来。"神功格上玄"表明了皇帝有着卓越的才能和智慧，能够理解深奥的玄学。
接下来，诗中提到了一些场景，如"审梦西山下"、"焚香北阙前"，这些描写增加了诗的画面感，使读者仿佛置身其中，感受到庄严肃穆的氛围。
诗人还提到了"道光尊圣日"，这是指皇帝的生辰，同时也是强调皇帝的尊贵地位。"福应集灵年"则表明皇帝在位时国泰民安，国家繁荣。
诗的后半部分，诗人写道皇帝的形象"咫尺真容近，巍峩大象悬"，形容皇帝的威严和伟大。"觞从百寮献，形为万方传"则表达了百官一心向皇帝敬酒，并传扬皇帝的美名。
最后两句"声教唯皇矣，英威固邈然"，强调了皇帝的声威和崇高地位，以及他的杰出英姿。诗人在最后一句表达了一些遗憾，即他无法像祝尧那样写出美妙的颂词来赞美皇帝，这也是对皇帝的一种谦逊之情。
标签: 颂扬、崇敬、庄严
“福应集灵年”相关诗句：
- 福应集灵年 出自 [唐] 赵铎 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 灵符千福集 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- （《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 千年福地锁灵根 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其三 》
- 唐昭宗景福二年献《白岩集》十卷 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首（题拟） 二 》
- 灵泉有灵天降福 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 应思灵鹫多年别 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其一 》
- 应是当年灵鹫山 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 法华灵应着当年 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其三 》
- 最早应见於《大历年浙东联唱集》 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 知灵一卒於宝应元年 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 福爲深仁集 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 福庆方骈集 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其二 》
- 集福仁祠旧 出自 [宋] 宋祁 ·《开元寺塔偶成题十韵 》
- 永集荆楚福 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 无量福田咸并集 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 後雕遐福集寒松 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 昭瑞当时连集福 出自 [宋] 方信孺 ·《西七寺 》
- 骈集五福天所锺 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 肃承灵福 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 恭和 》